第一百八十四章 发现贼踪 (2 / 5)

        “我们是南区警局的警员，我叫朴胜伍，这位是我的同事金承炫，我们是来接二位去调查马小美一案的。”

        “嗯？”

        两个人闻言都是一头雾水，对视一眼，叶烨煊开口道：“不好意思，我们俩都不会高丽语，你们能说Y语么？”

        叶烨煊说完，这次轮到两个高丽警员尴尬了，双方无法交流，这案子怎么办。

        苏文歆在一旁看了半天，最终试着用朝鲜语说了一句：“用这个你们能听的懂么？”

        苏文歆说完，金承炫没有反应，朴胜伍则是一愣，也用朝鲜语说了一句。

        “你怎么会朝鲜语，你不是华夏人么？”

        朴胜伍说完，苏文歆笑道：“我确实是华夏人，不过我们华夏也有朝鲜族，我和他们学过一些，会的也不多。”

        “原来是这样啊，如果你会朝鲜语的话，那为什么听不懂我们高丽语呢？”

        “这个，我也不知道。”

        苏文歆说的是事实，其实她的朝鲜语是从古代学来的，那时候朝鲜半岛用的都是这种语言。

        但是后来，半岛分为两部分，南部是高丽，北部是朝鲜。

        而高丽近代发展的比较快，语言中加入了有很多外来词汇，再加上苏文歆不经常用，所以她有些听不懂。

        双方进行了简单的交流，决定先带二人去警察局，他们同事中应该有会说Y语或者汉语的。

  The content is not finished, continue reading on the next page