第六章 千里之行始于足

  漫长的学业开始了，7个同行之人一起走进了巴掌大的小地方，开始了他们首堂课，给他们讲课的班主任是个40多岁身材却相当苗条的薇拉老师。老师不会英语，因为在欧洲区的大部分俄罗斯人都是学德语出身，所以在语言上学英语出身的他们和老师并没有交集。课上，只能看图说话，跟着老师发音，实在不行，就请出大神仙词典。

  大概这又是可能回到了小学一年级的时候了。学拼音，学认字，一切都从零开始。而且学生好歹不认字至少对话还是没问题的。可是蓝鲨他们确实真正的零基础。不过俄语相比其他语言，初学还是很简单的。深了的话，那高难的语法，简直让你想见上帝。但是对于初始学习来说，俄语就像拼音文字。一共33个字母，只要你认识了这33个字母，那你就能将单词读出来。难怪俄罗斯这么轻易的扫除文盲。就好比汉语拼音，你拼出来个，

 &，当你读出来的时候，你就知道了原来是你好。只要会了字母，把单词读出来，你就知道是什么意思了。所以初始的学习，进步真是神速。

  另外，交流即使不通过语言也可以的。典型的例子，真人真事，一个老生，学习不怎么样，或者可以直接认为不会俄语。一次这哥们住院了，半个月之后出院之时便和护理他的俄罗斯护士结婚了。结婚了。结婚了。他的同学听到消息后个个瞠目结舌。当然婚后夫妻俩还一直用一本字典，交流了很长一段时间。这完全说明光靠肢体语言有时也能成大事，但是字典永远是必须的。

  还一个老生，带着新生去大菜市场买菜，拦截下来一个车，冲着司机突突突一顿俄语比俄罗斯人还标准，买菜交流也是一级棒。（当然想和本土俄罗斯人砍价那是困难点，没做过贸易的俄罗斯人，一般都是死脑筋。）反正是让新生大为感叹他竟然这么好的俄语，只是奇怪这么好的俄语怎么会留级。后来才发现原来这哥们是程咬金的三板斧，就会那几句。只不过常常去大市场，把几句话练得是炉火纯青。这完全说明，只要在一定的环境下多了，即使你不想会也会了。当然成天不出屋的，很明显想会也难。（当然也有特例，就像索菲亚公主身边的侍女说的一样，语言要靠床上的深入才能更快的学会。这点不少非洲留学生是深有体会）

  不过当今有了电子翻译，从手机上一查，倒是比过去翻字典要好用的多了。不过，俄语的话。你会发现，网上你用英语翻译成俄语，要比你用中文翻译成俄语的准确性要高的多。

  附：俄罗斯打车，不必打的，出租车是很贵的。你可以随手招车，在俄罗斯私家车载客是不违法的。一般都给停，但是要先和他谈好价。一般这样的车分三种。

  常年带人的，算半个出租。偶尔带人的，或者顺路的，一般给一点就可以。有的是干脆顺路带你一程。曾经有个哥们从商店打车到宿舍。碰上了部好车，对车不懂叫不上牌子。回来逢人就白话免费搭了个什么什么车。