181.棋迷斯塔特 (2 / 4)

        经过维娅的翻译，盛天悯听来觉得是这么个理，便也哈哈大笑起来。

        “的确是步好棋，用一个小兵的代价挖了个陷阱等着对方往里跳，直接破坏了敌人坚固的防守体系。在中国道家的说法上叫‘将欲取之，必先予之’，或者说是以退为进。”盛天悯对斯塔特说。

        维娅感觉实在翻译困难，于是问燕云姗后面

        那句话是什么意思。

        还没等燕云姗解释，景心琳插过话来，“好啦好啦，什么道家儒家的，这些扯闲篇的话等以后有机会再聊吧。维娅，让你的这位朋友解释一下刚才为何偷偷在你家窗外鬼鬼祟祟的，是不是也觊觎你的自转方舟？”

        维娅没转述景心琳的话，直接代替斯塔特回答：“他真没什么恶意，就是听说我回来，过来聚一聚而已。刚才我也向大家解释了，他很腼腆，看家里除了两个陌生外国人在之外，没有见到我。这家伙又痴迷国际象棋，忍不住指点盛编辑一步棋后生怕被误会，所以才慌忙躲起来。”

        “他听说你回来？从哪里听说的？你可是刚到家没多久吧？”景心琳紧跟着问。

        维娅一耸肩，若无其事地回答：“那我就不清楚了，我现在问问他就是了呗。”说罢，对斯塔特用西班牙语聊了两句，斯塔特表现出一脸无辜的样子，东指指西指指，说话音量很低，看来真的是个很腼

        腆的男人。

        维娅拍拍他肩膀，对众人说：“他说是图里奥告诉他的，我们还没动身的时候他就知道了，也清楚今天我会到家，所以就来找我喽。”

        原来是这样。盛天悯和燕云姗都点点头。但景心琳却不置可否，盛天悯偷眼看去，她的眼神里流露出很疑惑的内容，仿佛在说：维娅的解释不符合逻辑。不过话并没有说出口，景心琳生生忍住自己的疑虑。

        此时饭菜端了上来，每人一份的海鲜饭、热巧克力油条、本地小吃TAPAS（即海鲜碎配蔬菜）和沙拉。维娅还特地要了一瓶维尔瓦产的白葡萄酒，并告诉大家海鲜配白葡萄酒最是合适。本来景心琳并不想碰酒，但经过维娅和斯塔特的盛情邀请，加上盛天悯和燕云姗一番相劝，才勉强喝了半杯。

        本来景心琳没什么酒量，虽然只下肚了半杯白葡萄酒，但还是感觉头重脚轻，脸色红润，饭也没吃几口，勉强打起精神在此支撑，内心中的疑虑自然

  The content is not finished, continue reading on the next page