194.大闹婚礼现场 (3 / 4)
“新郎理查兹雷诺先生，新娘贝拉罗兰娜小姐，你们今天来到主的圣殿，在天主及教会、双方家长和各位亲友面前，缔结婚约。圣主降福于你们爱情，现在，更借着婚姻圣事圣化、巩固你们的结合，使你们的生命更加丰盈，并乐意承担圣徒在婚姻中的责任。你们知道既是天作之合，就必须终身厮守。现在请你们两位在大家面前郑重表明你们的意愿。理查兹雷诺先生，你是否自愿与贝拉罗兰娜小姐结为夫妇？”
“是的，我愿意。”
“贝拉罗兰娜小姐，你是否自愿与理查兹雷诺先生结为夫妇？”
“是的，我愿意。”
“你们是否愿意接受天主赏赐的子女，并按
照上主教会福音和的训导养育他们？”
两人同时回答：“是的，我们愿意。”
“你们两位既愿结为夫妇，就请你们彼此握着手，面对面，在天主及教会面前互相订立你们的婚姻盟约。”
雷诺说：“贝拉罗兰娜小姐，我如今郑重承认你作我的妻子，并许诺从今以后，无论环境顺逆，疾病健康，我将永远爱慕尊重你，终生不渝。愿主垂鉴我的意愿。”
罗兰娜说：“理查兹雷诺先生，我如今郑重承认你作我的丈夫，并许诺从今以后，无论环境顺逆，疾病健康，我将永远爱慕尊重你，终生不渝。愿主垂鉴我的意愿。”
十五位证婚人齐声说道：“原天主降福这对结婚戒指，请你们互相交换，作为亲爱忠贞的信物。”
两人将戒指互相戴在对方无名指上后，所有证婚人继续说：“愿上主惠然坚固并降福你们在教会
及亲友面前缔结的婚姻盟约。愿圣主对教会的爱，实现在你们的生活当中，并赐给你们永远幸福。但愿天作之合，白首偕老。新郎可以吻新娘了。”
The content is not finished, continue reading on the next page
“是的，我愿意。”
“贝拉罗兰娜小姐，你是否自愿与理查兹雷诺先生结为夫妇？”
“是的，我愿意。”
“你们是否愿意接受天主赏赐的子女，并按
照上主教会福音和的训导养育他们？”
两人同时回答：“是的，我们愿意。”
“你们两位既愿结为夫妇，就请你们彼此握着手，面对面，在天主及教会面前互相订立你们的婚姻盟约。”
雷诺说：“贝拉罗兰娜小姐，我如今郑重承认你作我的妻子，并许诺从今以后，无论环境顺逆，疾病健康，我将永远爱慕尊重你，终生不渝。愿主垂鉴我的意愿。”
罗兰娜说：“理查兹雷诺先生，我如今郑重承认你作我的丈夫，并许诺从今以后，无论环境顺逆，疾病健康，我将永远爱慕尊重你，终生不渝。愿主垂鉴我的意愿。”
十五位证婚人齐声说道：“原天主降福这对结婚戒指，请你们互相交换，作为亲爱忠贞的信物。”
两人将戒指互相戴在对方无名指上后，所有证婚人继续说：“愿上主惠然坚固并降福你们在教会
及亲友面前缔结的婚姻盟约。愿圣主对教会的爱，实现在你们的生活当中，并赐给你们永远幸福。但愿天作之合，白首偕老。新郎可以吻新娘了。”
The content is not finished, continue reading on the next page