卷三.第四章（续3）
拉迪爸爸说：“我觉得还是做生意好，做生意能挣钱，做得好还能挣大钱，日子过得好，还没有政治家那么大的压力。我们不过是些普通老百姓，对于我们来说，钱才是持续一生的需要。唉，钱实在是太有用了，法力无边啊。嘿嘿，幸福和爱情的蛋糕都可以用钱烘焙出来。”莱米丝假笑着对丈夫说：“亲爱的，没想到你这么庸俗。难道我是因为钱才嫁给你的吗？”
拉迪爸爸连连摆手道：“当然不是！亲爱的，是爱情把我们结合在了一起！你误会我的意思了。我的意思是说，如果只是简单地用钱来购买爱情，是买不来的，但是，我们可以用钱为自己制造优势，为自己的求爱行动提供良好的条件。”
赫伊尔笑眯眯地对拉迪爸爸说：“你对爱情和金钱的理解比我高明多了。”拉迪爸爸说：“你又笑话我了。”老教授说：“是啊，对绝大多数人来说，钱才是最重要的，只有极少数志存高远、情怀超凡的人能够例外。想想看，有那么多优秀的政治人物，到最后却都栽在了钱上面，弄得身败名裂，把自己奋斗一生才获得的地位、荣誉都给毁了。为什么会这样？他们当初到底是怎么想的？我猜啊，是因为他们当中的许多人在某一天突然大彻大悟地意识到，只有实在的东西，才是真正重要的东西，而那些虚的东西其实可有可无。”赫伊尔对老教授说：“教授，我恐怕早就有这种念头了。我说句实话，您听了可能会生气。如果我现在能遇到一个经商挣钱的机会，我会立刻放下手头的研究工作，转去经商。我更希望自己是一个比较成功的商人。”老教授笑了笑，说：“我不生气。我们都是普通人，我完全能够理解。不过，如果我遇到了你所说的机会，我还是会继续搞学术研究，因为我只擅长这个，我做生意是一定会亏本的。”
莱米丝叹了口气，说：“现在大家都缺钱，能多挣两个钱改善生活，让孩子吃好点、穿好点，谁都愿意。但钱越来越不好挣了，你们看我那群朋友，一个个穷得像掉了毛的流浪狗。”说着，她把几杯加了柠檬的红茶分给大家，三个小孩也各有一杯。
拉迪爸爸喝了一小口，说：“教授，我这辈子只悟出一个道理：人无论如何不能穷，穷就没有安全，没有尊严，也没有自由。”老教授的声音有些干涩：“你说得对，但还有一点你没说到，贫穷可以掩埋一个人的一切美德。”莱米丝叹道：“现在挣钱实在是太难了。”拉迪爸爸说：“搞新闻的很能挣钱。”赫伊尔说：“搞新闻确实是个来钱的行当。国外那些大媒体集团都在加沙雇本地人当记者，据说报酬挺高。”
老教授说：“媒体的影响力很大。不过，这东西有利也有弊。一方面，它们把巴勒斯坦人的苦难展现给世人，为巴勒斯坦争取到了广泛的同情和支持。”他顿了顿，继续说：“但另一方面，它们也在世界上制造了一些很不好的错觉，其中最荒谬、影响最恶劣的错觉，就将穆斯林与宗教极端势力、恐怖份子等同起来。我们知道，真正的反感争斗，渴望和平，憎恶暴力和杀戮，他们的宗教信仰决定了他们就是这样的人。可是现在，有些媒体却蓄意通过选择性的报导、甚至妖魔化的报导，让世人对穆斯林产生了严重的误解，让他们一想到，首先就想到暴力和偏执。这种报导流毒无穷，我们巴勒斯坦自然会深受其害。”
赫伊尔双手一摊，说：“有什么办法呢，话语权又不在我们手里，我们没法纠正这种误解。”老教授紧皱着眉头说：“这种广泛的误解会给整个穆斯林群体造成很大的生活压力，使穆斯林受到越来越多的不公正待遇，而这又会导致少数穆斯林产生极端思想、并最终走上绝路。那些媒体不明白，几次冷眼就足以点燃年轻人的怒火，而长期的歧视会播洒下仇恨的种子。它们就是不明白这个道理！毫不夸张地说，除了战乱冲突、贫穷和绝望，不公正不友善的舆论环境也是造就极端份子的重要因素。其实，媒体完全可以做得更好。它们可以运用自己的强大影响力，营造一个对穆斯林信任和包容的社会氛围，这很有助于消除极端思想产生的土壤。”赫伊尔摇摇头，说：“这些媒体恐怕没有这个积极性，血腥暴力的新闻对它们更有吸引力。”拉迪爸爸说：“大环境就糟糕，更何况，那些极端份子又很善于曲解古兰经的经文。”
老教授说：“极端份子曲解文字的本领确实十分高超，他们能把古兰经经文狡猾地曲解成崇尚杀戮和灭绝的言辞，用来当作实施恐怖活动的宗教依据，让头脑简单的年轻人深信不疑，主动献身成为杀人的工具。这种思想层面的邪恶力量非常难对付。然而，媒体恰恰是思想战场上最彪悍的军团，它最适合与这种邪恶力量做针锋相对的斗争，它能够阐释正确的理解和观念，能够剖析、驳斥那些故意歪曲的言论，能够净化被极端思想所毒害的心灵。但遗憾的是，那些天天呼吁反恐反极端的媒体在这方面做得出奇地糟糕，或者说，几乎什么都没有做！”
菲拉斯似懂非懂地听了一会儿大人们的谈话，摇晃着手上的红茶对拉迪说：“我二哥有个朋友是杰哈德（巴勒斯坦一个政治派别）的人，我二哥说，他每次喝红茶都要放半杯糖，如果要执行任务，糖放得更多。”拉迪说：“放那么多糖，甜死他。”菲拉斯说：“多吃糖可以让人力气大，长得快，不信你试试。”
老教授听到菲拉斯说的话，就问他：“小朋友，你能跟我们讲讲，什么是‘杰哈德’吗？”菲拉斯说：“‘杰哈德’是指用语言、财产和生命在一切领域内捍卫和宏扬主道，也指为保护生命财产、为反对侵略、迫害和暴政而努力奋斗。嗯，‘杰哈德’还包括修身养性，与自己的私欲作斗争。”老教授惊讶地看着菲拉斯，说：“没想到，你小小年纪，能知道得这么全面，真是不简单！你是个很聪明的孩子。你叫什么名字？几岁了？”菲拉斯受到表扬，很是兴奋，大声回答：“我叫菲拉斯，十一岁了。”老教授说：“好，菲拉斯将来肯定有出息。”赫伊尔感兴趣地问菲拉斯：“我问你，你们的先知穆罕默德是神吗？”菲拉斯说：“先知穆罕默德是人而不是神，他是历史上最伟大的人，是《古兰经》的接受者和传播者，他为世界带来了光明和幸福，我们尊称他为穆圣。”
赫伊尔说：“这孩子思路清晰，口才也不错。”菲拉斯又被表扬，快活得咧着嘴笑。赫伊尔又问：“你和拉迪在夏令营上课是吧，你喜欢夏令营吗？”菲拉斯说：“喜欢，但不是很喜欢。我听同学讲，哈马斯的夏令营里可以用真枪训练，我们的夏令营就没有，连军训课都没开。”拉迪说：“那不是真枪，是用黑漆涂黑的木头枪，看起来和真枪一样。”菲拉斯说：“我同学说是真枪，他摸过。我很想去那个夏令营。”拉迪爸爸问：“菲拉斯，你想学用枪？”菲拉斯说：“嗯，还想学泰拳，还有开隐形轰炸机。”赫伊尔说：“你想学的可都是打仗的本事，打仗可不好玩儿。”
拉迪对菲拉斯说：“等我们长大，仗早就打完了，你就白学了。还是跟我爸爸学做肥皂吧，我们家的肥皂可好看啦，有花纹图案，有各种香味，你晚上可以放一块在枕头上，保证你睡得香。”菲拉斯怕以后不打仗了，担心地问教授：“我们以后还会再打仗吧？”老教授说：“嗯应该不会了，谁也不愿意永远打下去。”菲拉斯有点沮丧，说：“我长大以后还有仗打就好了。”拉迪笑道：“他想当战斗英雄。”
赫伊尔说：“小朋友，打仗会死人的。就算你是神枪手加泰拳高手，还是会被打死的。”菲拉斯忽然想到在夏令营里刚学到的一个演讲手势，就用右手按住心脏的位置，扬着头说：“我从不怕死，我无所畏惧。死亡是生命的升华，是复活的开端。当我战死，我将化作天堂的小鸟，翅膀闪着金光，自由自在地在下临诸河的乐园上空飞翔！”这是他参加学校组织的遗嘱比赛时写的句子，早就背得滚瓜烂熟了。
听了这话，拉迪和萨尼嘻嘻哈哈地笑了，大人们的脸色却阴沉下来。菲拉斯没有发觉，继续兴奋地对赫伊尔说：“我将来还要发射，把超级扔到以色列去。”拉迪笑道：“很贵，我们买不起，也造不出来。”菲拉斯说：“我二哥说，会越来越便宜，越来越好造，再隔几十年，我们在厨房里就能把造出来，然后把它装进饭盒里。”拉迪和萨尼听得哈哈大笑。老教授阴郁地望着菲拉斯，摇了摇头。莱米斯对老教授说：“幼儿园和学校里面到处都挂着烈士像，围墙上也都写着奋勇杀敌之类的口号，孩子们耳濡目染久了，就变成这个样子了。”老教授没说话。赫伊尔说：“他们迟早要长大，我真替他们的未来担心。”莱米斯说：“谁也不想世世代代仇恨下去，可我们又有什么办法。”
赫伊尔说：“他二哥的话有一定的道理。长远来看，核扩散的趋势是无法阻挡的，因为任何国家都不想处在自己没有核弹、却被核弹威胁的位置上。”老教授面色凝重地说：“武器技术的高速发展已经让这个世界变得越来越危险。未来的世界，必定是一个不论强国、弱国都拥有毁灭性力量的世界。在这种情况下，如果强国还不知道自抑、还保持着‘本国利益最大化’的思维模式，有一种情况就必然会发生：强国将把弱国推到悬崖边上，而弱国会抱住强国一起跳下去。照此发展，等不到移民火星，人类社会就将遭到毁灭。而要想避免这一切，强国就必须学会自抑，必须放弃‘本国利益最大化’的思维模式，必须学会让步。我们需要一套新的国际伦理体系。”大家纷纷点头。老教授若有所思，其他的人都没说话，屋子里的气氛显得有些沉闷。
拉迪爸爸吃了一颗椰枣，对菲拉斯说：“原来你喜欢泰拳呀，我喜欢电影里的中国功夫。来，咱们中国功夫对泰拳。”说着，他左拳右掌地向菲拉斯比划起来，嘴里还“嗬嗬！”地喊着，大伙儿都被逗乐了。莱米斯笑着拍了拍菲拉斯的肩膀，亲热地递了一块豆糕给他。拉迪有些嫉妒，酸酸地瞅着妈妈。菲拉斯说：“我听我姐夫说，他看过一部很精彩的中国功夫电影，讲的是一对夫妇的儿子被人贩子拐走了，后来，这个小男孩逃进了寺庙里，长大以后成了功夫高手。后来他找到了他母亲，还杀了那个人贩子，再后来，他又杀了人贩子的几个同伙，最老的那个人最坏。”
拉迪爸爸说：“对，人贩子就是该杀，这些人都丧尽天良。菲拉斯，你将来可以去当警察，专抓人贩子。”菲拉斯很认真地说：“如果仗打完了，我就去当警察。”老教授说：“在有的国家，从人贩子手里购买儿童和妇女可以不受实质性的惩罚，只要平时不虐待、警方解救时不阻拦，买方就不用去坐一天的牢。”他充满鄙夷地哼了一声，说：“这真是可笑，买了偷来的牲口都要坐牢，买了人倒不必坐牢！有的法律专家居然还以本国国情和传统文化为借口，替买方辩护，说他们没有孩子或者老婆是很可怜的事，所以买儿子、买老婆情有可原，只要认错改过就不必深究。真是荒谬绝伦，真是无耻！”
莱米丝说：“愿上帝保佑那些被拐走的孩子和女人，保佑他们的亲人。对人贩子不能手软，对买方也不能，都该关他们一辈子。”老教授说：“其实买方的罪恶比卖方的罪恶更深重。因为人贩子并不打算长期占有被拐卖的人，可是买方却想永远占有。买方的占有持续多长时间，被拐者及被拐者亲人的痛苦就会持续多长时间。是买方让罪恶长期延续下去，是买方让被拐卖者的亲人过着没有尽头的痛苦生活。从源头来讲，如果没有他们的购买，就不会有拐卖发生。人贩子给被拐者的亲人挖了一个火坑，而买方则永久性地把被拐者的亲人按在火坑里烧，烧得他们人不人、鬼不鬼。”老教授“啪”地一声把右拳砸在左掌心上，说：“这世上有些罪行不可饶恕，有些宽容也同样不可饶恕！”
拉迪爸爸说：“小孩子的自我保护意识太差，容易轻信人贩子，给一颗糖、一件玩具，就能轻易地把他们拐走。应该让孩子们从小就对各种各样的犯罪行为和一些丑恶的社会现象有所了解。”莱米丝说：“了解一点就够了，我可不希望小孩过多地知道社会的阴暗面，他们的心灵还很稚嫩，给他们讲这些，会对他们的心灵造成伤害。”
老教授摇摇头，说：“我倒是很赞同他的想法。我一向认为，不该让小孩对这个世界的道德水平抱有太高的幻想。人们总是喜欢误导小孩，让他们以为这个世界单纯而善良。其实，我们应该尽早让孩子们了解那些丑陋却恒久的事情。比如，要让他们明白，人与人就是分等级，弱者会遭到强者的欺凌和鄙视；还要让他们明白，人自私和势利的天性非常强，这常常会导致人去干坏事；此外，还得让孩子们记住，在这个社会上，不讲信用、欺骗、掠夺这些事情总是会比料想的要多。不用担心，这些事他们能懂，他们的心灵不会因此受到伤害。听到这些事情对他们来说，只相当于听了几个有强盗和恶魔出现、并且结局悲惨的童话故事。”
老教授喝了一口茶，继续说道：“有时候，我也在想，为什么大人们总是希望自己的儿女保持天真？我看，一方面是因为他们希望儿女快乐无忧；但另一方面，很可能是因为在潜意识里，他们希望儿女心思单纯，容易被自己控制。那些‘等他们长大了再自己去认识社会’之类的话是很不负责的。等孩子们长大了并且知道社会的真相时，他们通常已经吃了不少亏，有的人甚至会因此沉沦一生。为什么呢？因为人生短暂，其实并没有太多的机会，对社会天真、错误的认识，可能会让他们丧失人生中仅有的几次机会，或是让他们犯下无可挽回的错误。而那些从小就知道真相的人，将占尽他们的上风。”
老教授话音刚落，外面忽然传来隆轰的炮声。菲拉斯立刻就想找地方躲，但其他人看起来竟毫不在意。菲拉斯心里奇怪，忍不住问莱米丝：“阿姨，是哪儿在打炮？”莱米丝说：“别怕，是以色列海军在演习。我们家离海很近，经常听见。”大家都不作声，一个个心事重重的样子。菲拉斯本来还想问炮弹能打到什么地方，却感到一种无形的压力，就没再问。海上的炮声再次响起，一阵接着一阵。老教授抬腕看了看表，说：“不早了，我们该回去了。”送走两位客人，几个孩子帮着大人收拾好屋子，就在莱米丝的催促下去睡觉了。
【This chapter is finished reading】
拉迪爸爸连连摆手道：“当然不是！亲爱的，是爱情把我们结合在了一起！你误会我的意思了。我的意思是说，如果只是简单地用钱来购买爱情，是买不来的，但是，我们可以用钱为自己制造优势，为自己的求爱行动提供良好的条件。”
赫伊尔笑眯眯地对拉迪爸爸说：“你对爱情和金钱的理解比我高明多了。”拉迪爸爸说：“你又笑话我了。”老教授说：“是啊，对绝大多数人来说，钱才是最重要的，只有极少数志存高远、情怀超凡的人能够例外。想想看，有那么多优秀的政治人物，到最后却都栽在了钱上面，弄得身败名裂，把自己奋斗一生才获得的地位、荣誉都给毁了。为什么会这样？他们当初到底是怎么想的？我猜啊，是因为他们当中的许多人在某一天突然大彻大悟地意识到，只有实在的东西，才是真正重要的东西，而那些虚的东西其实可有可无。”赫伊尔对老教授说：“教授，我恐怕早就有这种念头了。我说句实话，您听了可能会生气。如果我现在能遇到一个经商挣钱的机会，我会立刻放下手头的研究工作，转去经商。我更希望自己是一个比较成功的商人。”老教授笑了笑，说：“我不生气。我们都是普通人，我完全能够理解。不过，如果我遇到了你所说的机会，我还是会继续搞学术研究，因为我只擅长这个，我做生意是一定会亏本的。”
莱米丝叹了口气，说：“现在大家都缺钱，能多挣两个钱改善生活，让孩子吃好点、穿好点，谁都愿意。但钱越来越不好挣了，你们看我那群朋友，一个个穷得像掉了毛的流浪狗。”说着，她把几杯加了柠檬的红茶分给大家，三个小孩也各有一杯。
拉迪爸爸喝了一小口，说：“教授，我这辈子只悟出一个道理：人无论如何不能穷，穷就没有安全，没有尊严，也没有自由。”老教授的声音有些干涩：“你说得对，但还有一点你没说到，贫穷可以掩埋一个人的一切美德。”莱米丝叹道：“现在挣钱实在是太难了。”拉迪爸爸说：“搞新闻的很能挣钱。”赫伊尔说：“搞新闻确实是个来钱的行当。国外那些大媒体集团都在加沙雇本地人当记者，据说报酬挺高。”
老教授说：“媒体的影响力很大。不过，这东西有利也有弊。一方面，它们把巴勒斯坦人的苦难展现给世人，为巴勒斯坦争取到了广泛的同情和支持。”他顿了顿，继续说：“但另一方面，它们也在世界上制造了一些很不好的错觉，其中最荒谬、影响最恶劣的错觉，就将穆斯林与宗教极端势力、恐怖份子等同起来。我们知道，真正的反感争斗，渴望和平，憎恶暴力和杀戮，他们的宗教信仰决定了他们就是这样的人。可是现在，有些媒体却蓄意通过选择性的报导、甚至妖魔化的报导，让世人对穆斯林产生了严重的误解，让他们一想到，首先就想到暴力和偏执。这种报导流毒无穷，我们巴勒斯坦自然会深受其害。”
赫伊尔双手一摊，说：“有什么办法呢，话语权又不在我们手里，我们没法纠正这种误解。”老教授紧皱着眉头说：“这种广泛的误解会给整个穆斯林群体造成很大的生活压力，使穆斯林受到越来越多的不公正待遇，而这又会导致少数穆斯林产生极端思想、并最终走上绝路。那些媒体不明白，几次冷眼就足以点燃年轻人的怒火，而长期的歧视会播洒下仇恨的种子。它们就是不明白这个道理！毫不夸张地说，除了战乱冲突、贫穷和绝望，不公正不友善的舆论环境也是造就极端份子的重要因素。其实，媒体完全可以做得更好。它们可以运用自己的强大影响力，营造一个对穆斯林信任和包容的社会氛围，这很有助于消除极端思想产生的土壤。”赫伊尔摇摇头，说：“这些媒体恐怕没有这个积极性，血腥暴力的新闻对它们更有吸引力。”拉迪爸爸说：“大环境就糟糕，更何况，那些极端份子又很善于曲解古兰经的经文。”
老教授说：“极端份子曲解文字的本领确实十分高超，他们能把古兰经经文狡猾地曲解成崇尚杀戮和灭绝的言辞，用来当作实施恐怖活动的宗教依据，让头脑简单的年轻人深信不疑，主动献身成为杀人的工具。这种思想层面的邪恶力量非常难对付。然而，媒体恰恰是思想战场上最彪悍的军团，它最适合与这种邪恶力量做针锋相对的斗争，它能够阐释正确的理解和观念，能够剖析、驳斥那些故意歪曲的言论，能够净化被极端思想所毒害的心灵。但遗憾的是，那些天天呼吁反恐反极端的媒体在这方面做得出奇地糟糕，或者说，几乎什么都没有做！”
菲拉斯似懂非懂地听了一会儿大人们的谈话，摇晃着手上的红茶对拉迪说：“我二哥有个朋友是杰哈德（巴勒斯坦一个政治派别）的人，我二哥说，他每次喝红茶都要放半杯糖，如果要执行任务，糖放得更多。”拉迪说：“放那么多糖，甜死他。”菲拉斯说：“多吃糖可以让人力气大，长得快，不信你试试。”
老教授听到菲拉斯说的话，就问他：“小朋友，你能跟我们讲讲，什么是‘杰哈德’吗？”菲拉斯说：“‘杰哈德’是指用语言、财产和生命在一切领域内捍卫和宏扬主道，也指为保护生命财产、为反对侵略、迫害和暴政而努力奋斗。嗯，‘杰哈德’还包括修身养性，与自己的私欲作斗争。”老教授惊讶地看着菲拉斯，说：“没想到，你小小年纪，能知道得这么全面，真是不简单！你是个很聪明的孩子。你叫什么名字？几岁了？”菲拉斯受到表扬，很是兴奋，大声回答：“我叫菲拉斯，十一岁了。”老教授说：“好，菲拉斯将来肯定有出息。”赫伊尔感兴趣地问菲拉斯：“我问你，你们的先知穆罕默德是神吗？”菲拉斯说：“先知穆罕默德是人而不是神，他是历史上最伟大的人，是《古兰经》的接受者和传播者，他为世界带来了光明和幸福，我们尊称他为穆圣。”
赫伊尔说：“这孩子思路清晰，口才也不错。”菲拉斯又被表扬，快活得咧着嘴笑。赫伊尔又问：“你和拉迪在夏令营上课是吧，你喜欢夏令营吗？”菲拉斯说：“喜欢，但不是很喜欢。我听同学讲，哈马斯的夏令营里可以用真枪训练，我们的夏令营就没有，连军训课都没开。”拉迪说：“那不是真枪，是用黑漆涂黑的木头枪，看起来和真枪一样。”菲拉斯说：“我同学说是真枪，他摸过。我很想去那个夏令营。”拉迪爸爸问：“菲拉斯，你想学用枪？”菲拉斯说：“嗯，还想学泰拳，还有开隐形轰炸机。”赫伊尔说：“你想学的可都是打仗的本事，打仗可不好玩儿。”
拉迪对菲拉斯说：“等我们长大，仗早就打完了，你就白学了。还是跟我爸爸学做肥皂吧，我们家的肥皂可好看啦，有花纹图案，有各种香味，你晚上可以放一块在枕头上，保证你睡得香。”菲拉斯怕以后不打仗了，担心地问教授：“我们以后还会再打仗吧？”老教授说：“嗯应该不会了，谁也不愿意永远打下去。”菲拉斯有点沮丧，说：“我长大以后还有仗打就好了。”拉迪笑道：“他想当战斗英雄。”
赫伊尔说：“小朋友，打仗会死人的。就算你是神枪手加泰拳高手，还是会被打死的。”菲拉斯忽然想到在夏令营里刚学到的一个演讲手势，就用右手按住心脏的位置，扬着头说：“我从不怕死，我无所畏惧。死亡是生命的升华，是复活的开端。当我战死，我将化作天堂的小鸟，翅膀闪着金光，自由自在地在下临诸河的乐园上空飞翔！”这是他参加学校组织的遗嘱比赛时写的句子，早就背得滚瓜烂熟了。
听了这话，拉迪和萨尼嘻嘻哈哈地笑了，大人们的脸色却阴沉下来。菲拉斯没有发觉，继续兴奋地对赫伊尔说：“我将来还要发射，把超级扔到以色列去。”拉迪笑道：“很贵，我们买不起，也造不出来。”菲拉斯说：“我二哥说，会越来越便宜，越来越好造，再隔几十年，我们在厨房里就能把造出来，然后把它装进饭盒里。”拉迪和萨尼听得哈哈大笑。老教授阴郁地望着菲拉斯，摇了摇头。莱米斯对老教授说：“幼儿园和学校里面到处都挂着烈士像，围墙上也都写着奋勇杀敌之类的口号，孩子们耳濡目染久了，就变成这个样子了。”老教授没说话。赫伊尔说：“他们迟早要长大，我真替他们的未来担心。”莱米斯说：“谁也不想世世代代仇恨下去，可我们又有什么办法。”
赫伊尔说：“他二哥的话有一定的道理。长远来看，核扩散的趋势是无法阻挡的，因为任何国家都不想处在自己没有核弹、却被核弹威胁的位置上。”老教授面色凝重地说：“武器技术的高速发展已经让这个世界变得越来越危险。未来的世界，必定是一个不论强国、弱国都拥有毁灭性力量的世界。在这种情况下，如果强国还不知道自抑、还保持着‘本国利益最大化’的思维模式，有一种情况就必然会发生：强国将把弱国推到悬崖边上，而弱国会抱住强国一起跳下去。照此发展，等不到移民火星，人类社会就将遭到毁灭。而要想避免这一切，强国就必须学会自抑，必须放弃‘本国利益最大化’的思维模式，必须学会让步。我们需要一套新的国际伦理体系。”大家纷纷点头。老教授若有所思，其他的人都没说话，屋子里的气氛显得有些沉闷。
拉迪爸爸吃了一颗椰枣，对菲拉斯说：“原来你喜欢泰拳呀，我喜欢电影里的中国功夫。来，咱们中国功夫对泰拳。”说着，他左拳右掌地向菲拉斯比划起来，嘴里还“嗬嗬！”地喊着，大伙儿都被逗乐了。莱米斯笑着拍了拍菲拉斯的肩膀，亲热地递了一块豆糕给他。拉迪有些嫉妒，酸酸地瞅着妈妈。菲拉斯说：“我听我姐夫说，他看过一部很精彩的中国功夫电影，讲的是一对夫妇的儿子被人贩子拐走了，后来，这个小男孩逃进了寺庙里，长大以后成了功夫高手。后来他找到了他母亲，还杀了那个人贩子，再后来，他又杀了人贩子的几个同伙，最老的那个人最坏。”
拉迪爸爸说：“对，人贩子就是该杀，这些人都丧尽天良。菲拉斯，你将来可以去当警察，专抓人贩子。”菲拉斯很认真地说：“如果仗打完了，我就去当警察。”老教授说：“在有的国家，从人贩子手里购买儿童和妇女可以不受实质性的惩罚，只要平时不虐待、警方解救时不阻拦，买方就不用去坐一天的牢。”他充满鄙夷地哼了一声，说：“这真是可笑，买了偷来的牲口都要坐牢，买了人倒不必坐牢！有的法律专家居然还以本国国情和传统文化为借口，替买方辩护，说他们没有孩子或者老婆是很可怜的事，所以买儿子、买老婆情有可原，只要认错改过就不必深究。真是荒谬绝伦，真是无耻！”
莱米丝说：“愿上帝保佑那些被拐走的孩子和女人，保佑他们的亲人。对人贩子不能手软，对买方也不能，都该关他们一辈子。”老教授说：“其实买方的罪恶比卖方的罪恶更深重。因为人贩子并不打算长期占有被拐卖的人，可是买方却想永远占有。买方的占有持续多长时间，被拐者及被拐者亲人的痛苦就会持续多长时间。是买方让罪恶长期延续下去，是买方让被拐卖者的亲人过着没有尽头的痛苦生活。从源头来讲，如果没有他们的购买，就不会有拐卖发生。人贩子给被拐者的亲人挖了一个火坑，而买方则永久性地把被拐者的亲人按在火坑里烧，烧得他们人不人、鬼不鬼。”老教授“啪”地一声把右拳砸在左掌心上，说：“这世上有些罪行不可饶恕，有些宽容也同样不可饶恕！”
拉迪爸爸说：“小孩子的自我保护意识太差，容易轻信人贩子，给一颗糖、一件玩具，就能轻易地把他们拐走。应该让孩子们从小就对各种各样的犯罪行为和一些丑恶的社会现象有所了解。”莱米丝说：“了解一点就够了，我可不希望小孩过多地知道社会的阴暗面，他们的心灵还很稚嫩，给他们讲这些，会对他们的心灵造成伤害。”
老教授摇摇头，说：“我倒是很赞同他的想法。我一向认为，不该让小孩对这个世界的道德水平抱有太高的幻想。人们总是喜欢误导小孩，让他们以为这个世界单纯而善良。其实，我们应该尽早让孩子们了解那些丑陋却恒久的事情。比如，要让他们明白，人与人就是分等级，弱者会遭到强者的欺凌和鄙视；还要让他们明白，人自私和势利的天性非常强，这常常会导致人去干坏事；此外，还得让孩子们记住，在这个社会上，不讲信用、欺骗、掠夺这些事情总是会比料想的要多。不用担心，这些事他们能懂，他们的心灵不会因此受到伤害。听到这些事情对他们来说，只相当于听了几个有强盗和恶魔出现、并且结局悲惨的童话故事。”
老教授喝了一口茶，继续说道：“有时候，我也在想，为什么大人们总是希望自己的儿女保持天真？我看，一方面是因为他们希望儿女快乐无忧；但另一方面，很可能是因为在潜意识里，他们希望儿女心思单纯，容易被自己控制。那些‘等他们长大了再自己去认识社会’之类的话是很不负责的。等孩子们长大了并且知道社会的真相时，他们通常已经吃了不少亏，有的人甚至会因此沉沦一生。为什么呢？因为人生短暂，其实并没有太多的机会，对社会天真、错误的认识，可能会让他们丧失人生中仅有的几次机会，或是让他们犯下无可挽回的错误。而那些从小就知道真相的人，将占尽他们的上风。”
老教授话音刚落，外面忽然传来隆轰的炮声。菲拉斯立刻就想找地方躲，但其他人看起来竟毫不在意。菲拉斯心里奇怪，忍不住问莱米丝：“阿姨，是哪儿在打炮？”莱米丝说：“别怕，是以色列海军在演习。我们家离海很近，经常听见。”大家都不作声，一个个心事重重的样子。菲拉斯本来还想问炮弹能打到什么地方，却感到一种无形的压力，就没再问。海上的炮声再次响起，一阵接着一阵。老教授抬腕看了看表，说：“不早了，我们该回去了。”送走两位客人，几个孩子帮着大人收拾好屋子，就在莱米丝的催促下去睡觉了。
【This chapter is finished reading】