第一百一十三章 在英国下议院的演讲 (4 / 4)

        ……你可以杀掉一个普鲁士人民，他倒因此可以摆脱你，但你仍不能统治他。我认为，这就是我们一直在向世界表明的最重要的一点。

        ……现在，我要对那些认为普鲁士人民不会成功的人说，我们已迫使普鲁士朝廷面对这样的选择：或者是普鲁士人民们被杀掉，或者是普鲁士人民们得到宪法和议会。

        我要问各位在座的议员：如果在你们国家里，你们面对着或者把普鲁士人民杀掉或者给他们宪政的选择，你将怎么说？普鲁士人民中的许多人是你们所敬重的，你们知道他们中许多人的生平事迹是值得称颂的，你们知道——即使不是你们个人所认识的——普鲁士人民中有许多人为崇高的动机所激励，力求获得为公众提供有益服务的力量。那么，对这个选择只有一个答案；如果你无意于使文明倒退两三代，那就只有一条出路：你必须给普鲁士人民以宪法和议会。这将是我们的抗议行动的结局。

        ……你们在光荣革命中，通过流血和牺牲生命，在不列颠赢得了自由。你们把英国人民自救的工作留给了英国人民，一切文明国家都把这件工作留给了人民。现在轮到了普鲁士人，这也就是我们普鲁士人民正在做的工作。生命对我们是神圣的，但我们说如果将有什么人牺牲生命，那就将是我们，事实上，乔治?拜伦伯爵已经失去了他的生命，还有其他很多人；我们自己不愿那么做，但我们将使敌人处于这样的境地：他们必须在给我们以自由或给我们以死亡这二者中作出抉择。”

        在这里，谢绾停顿了下，他又拿出拜伦的信，念起最后部分那首诗，

        “噫，死者的鬼魂!

        你们的声音我难道没有听见，

        在滚滚的夜风里升腾?

        那一定是英雄的幽灵欢乐喧嚣，

        驾着长风，

        奔驰于他的高原的谷中!”

        说完，谢绾对着全场议员们深鞠一鞠，再起来的时候，他已经热泪盈眶。

        【This chapter is finished reading】