第342章 《我是大哥大》(宣传) (2 / 4)
“在啊怎么了,你们配音工作出了问题需要我吗?”
“没有,我们已经结束了,今晚我跟这边的尼可视频网谈妥了,片头曲作为预告马上就会上线,正片等到下周才上线。”
“什么玩意儿?”吓得刘星把嘴里正吃的食物又吐出来,“你们好快啊,你们也太快了吧,我前两才拍完Scai的宣传素材,你们的配音工作也才一周多一点吧,你们好快。”
“连三个‘我们快’,别逼我骂街好不好。”云月惊然带有调侃的语气淡笑着,随后又颇为期待地问道,“我们这边的配音演员可都一个个迫不及待了啊,你答应寥配音工作一结束,【云顶宫】就会发布的。”
敢情是佣盗墓笔记》这层“后门”关系在里面啊......
刘星连声答应:“得嘞得嘞,我现在就把稿件发给哔哩出版社,不过有个审核期,你们估计得明早上才能接到原稿。”
“出版社接稿只是一个流程工作,反正我早晚也要进行翻译工作的,你顺便邮件发给我一份儿吧,这样我明就能联系印刷厂了。”
“可以是可以,但你一晚上能翻译完吗?”刘星相信云月惊然的为人才敢把原稿提前发给他,而且他作为《盗墓笔记》日译版的主要负责人,原稿泄露对他是百弊而无一利。
“别看我,你这分册上架的,内容又不多,前几册的翻译工作都是我通宵完成的。”
挂断电话后,周用一副很复杂的表情盯着刘星,见他又把刚刚吐出的肉排吃了下去:
“你有点儿恶心啊弟弟,怎么吐进碗里还吃回去?”
“你这肉排没营养,我反复咀嚼挤出汤汁。”刘星一边操作手机的邮件发送,一边跟周聊。
“汤汁我倒掉了,有营养的汤汁全都熬进肉质里面了,所以肉才有营养。”
“那你熬中药也是把药汤倒掉,然后吃药渣?”
内容未完,下一页继续阅读
“没有,我们已经结束了,今晚我跟这边的尼可视频网谈妥了,片头曲作为预告马上就会上线,正片等到下周才上线。”
“什么玩意儿?”吓得刘星把嘴里正吃的食物又吐出来,“你们好快啊,你们也太快了吧,我前两才拍完Scai的宣传素材,你们的配音工作也才一周多一点吧,你们好快。”
“连三个‘我们快’,别逼我骂街好不好。”云月惊然带有调侃的语气淡笑着,随后又颇为期待地问道,“我们这边的配音演员可都一个个迫不及待了啊,你答应寥配音工作一结束,【云顶宫】就会发布的。”
敢情是佣盗墓笔记》这层“后门”关系在里面啊......
刘星连声答应:“得嘞得嘞,我现在就把稿件发给哔哩出版社,不过有个审核期,你们估计得明早上才能接到原稿。”
“出版社接稿只是一个流程工作,反正我早晚也要进行翻译工作的,你顺便邮件发给我一份儿吧,这样我明就能联系印刷厂了。”
“可以是可以,但你一晚上能翻译完吗?”刘星相信云月惊然的为人才敢把原稿提前发给他,而且他作为《盗墓笔记》日译版的主要负责人,原稿泄露对他是百弊而无一利。
“别看我,你这分册上架的,内容又不多,前几册的翻译工作都是我通宵完成的。”
挂断电话后,周用一副很复杂的表情盯着刘星,见他又把刚刚吐出的肉排吃了下去:
“你有点儿恶心啊弟弟,怎么吐进碗里还吃回去?”
“你这肉排没营养,我反复咀嚼挤出汤汁。”刘星一边操作手机的邮件发送,一边跟周聊。
“汤汁我倒掉了,有营养的汤汁全都熬进肉质里面了,所以肉才有营养。”
“那你熬中药也是把药汤倒掉,然后吃药渣?”
内容未完,下一页继续阅读