第二十一章 出版计划 (2 / 4)
还好，日本有那么一个规模庞大的同人市场。
不过，相对于正规出版渠道，同人市场的容量还是有限的。就算对《赫氏门徒》的质量很有信心，周游也不敢保证能够热销。就算热销也不一定能赚回给作者的稿费。要知道，日本的稿费标准，换算成rmb可是千字700到1400的凶残级数。
想要买下赫氏门徒的版权，那一集至少也得给出上百万日元的价格。要知道周游自己的账户上的余额都还没突破300万日元呢，每此想起这件事周游都要诅咒一遍文库。
至于分成协议，梦想工作室这个在国内默默无闻的同人团体，连出版社都不是。怎么可能让作者信服呢？
这样看起来，似乎还有一条路可以走，那就是降低稿费标准。
其实这条路是行不通的。
前车之鉴犹在，正是每分钟五百元的电视台收购价毁了中国动画。周游的主要目的又不是为了骗钱，为了估计暂时不会很多的资金而破坏计划可是不行的。
所以，周游决定暂时不要求版权，如果《赫氏门徒》的在日本受欢迎，再签分成协议不迟。这样，周游这里的风险得到了很好的控制，就算印个一千本，全部砸在手上损失也不超过十万日元。
作者那里就更没有什么负担了，不需要交出版权，付出的只是有限的授权而已reads;。
如果这种双赢的举措，能变为成规的话，或许是件好事呢。
——————————
先后敲定了《赫氏门徒》和《风姿物语》的授权，周游开始烦心起翻译问题。
翻译其实也是一个很大的成本，特别是追求高质量翻译的话，一本十万字的用去2到3万软妹币的翻译费用很正常。
既然要节省成本，那拉工作室里的人来做苦力是必然的。本来就没有太多背景要画，也没有多少动画的任务，已经无所事事地浪费了许久人参的向俊飞同学，自然进入了周游的视线。
内容未完，下一页继续阅读
不过，相对于正规出版渠道，同人市场的容量还是有限的。就算对《赫氏门徒》的质量很有信心，周游也不敢保证能够热销。就算热销也不一定能赚回给作者的稿费。要知道，日本的稿费标准，换算成rmb可是千字700到1400的凶残级数。
想要买下赫氏门徒的版权，那一集至少也得给出上百万日元的价格。要知道周游自己的账户上的余额都还没突破300万日元呢，每此想起这件事周游都要诅咒一遍文库。
至于分成协议，梦想工作室这个在国内默默无闻的同人团体，连出版社都不是。怎么可能让作者信服呢？
这样看起来，似乎还有一条路可以走，那就是降低稿费标准。
其实这条路是行不通的。
前车之鉴犹在，正是每分钟五百元的电视台收购价毁了中国动画。周游的主要目的又不是为了骗钱，为了估计暂时不会很多的资金而破坏计划可是不行的。
所以，周游决定暂时不要求版权，如果《赫氏门徒》的在日本受欢迎，再签分成协议不迟。这样，周游这里的风险得到了很好的控制，就算印个一千本，全部砸在手上损失也不超过十万日元。
作者那里就更没有什么负担了，不需要交出版权，付出的只是有限的授权而已reads;。
如果这种双赢的举措，能变为成规的话，或许是件好事呢。
——————————
先后敲定了《赫氏门徒》和《风姿物语》的授权，周游开始烦心起翻译问题。
翻译其实也是一个很大的成本，特别是追求高质量翻译的话，一本十万字的用去2到3万软妹币的翻译费用很正常。
既然要节省成本，那拉工作室里的人来做苦力是必然的。本来就没有太多背景要画，也没有多少动画的任务，已经无所事事地浪费了许久人参的向俊飞同学，自然进入了周游的视线。
内容未完，下一页继续阅读