第十章 国内网文 (1 / 2)
《搜神记》入选日本轻大赏，树下野狐准备前往日本领奖的消息传到国内，再次引发了网文界的震动。原本《风姿物语》和《赫氏门徒》翻译成日文后，第一集就有5000本的销量，之后几集的销量也有3000以上，这样的成绩，就足以让作者们趋之若鹜了。
不过妄想工作室对于内容的要求比较特殊，多数写手没有信心写出符合日本读者喜好的。加上妄想工作室后续翻译的几部作品，在销售成绩上也差了《风姿》与《赫氏》一筹，比起台湾的繁体出版已经没有太大优势。因此虽然妄想工作室一直在征集有完全版权的轻文稿，但真正收到的高质量稿件，大都是卖过繁体版权只能在同人销售的类型。就连《搜神记》，也是周游一直盯着各大书站、抢先下手，这才成功签约的。
然而这次《搜神记》却是获得了日本三大文库之一，富士见文库的青睐。虽然具体获得的是哪个奖项尚未公布，但在这些影响力巨大的轻大赏中获奖，不管怎么样，至少几万册的销量已经是板上钉钉了。要是受欢迎的话，一本书大卖几十万册，为作者挣到几百万rmb的稿费，那都是有可能的。
就在写手们还在怀疑这些数据的真实性，并对日本轻的庞大市场将信将疑的时候，突然出现的真相帖彻底引爆了网文作者的聚集地——龙那啥空。（.）帖子里揭露了，妄想工作室的头目周游实际上是两部轻的作者，而那两部加在一起，总销量已经超过了200万册reads;。也就是说，单单是的版税，周游就能拿到一亿多日元，折合上千万rmb。
真相帖事实清楚，证据确凿地描述了周游此人，是如何通过出版两本轻一夜暴富的。由于帖子本身图文并茂，还有《ab》和《凉宫》的版权页扫图，上边清楚地标明了数以十万计的印数，看过这帖的写手们已经不去怀疑销量的真实性，只剩下了对周游这厮的羡慕嫉妒恨了。
在通过帖中附带的链接，来到轻站“轻之国度”（注1），许多写手在一目十行地看完《凉宫》和《ab》之后，都忍不住破口大骂——本来周游的日文就不好，写出来的日文也只能算是语句通顺，加上翻译成中文时野生翻译君的水平参差不齐，这两部的中文版就更加让人泪流满面了。
不过写手们可不管这些，他们只看到了一本语法错误百出、文字平铺直叙、句子都不通顺的三流，除了创意好点之外根本一无是处。这种作品都能在日本大卖，那么凭什么他们的不能在日本出版呢？说不定投稿到那些轻大赏，还能拿个大奖什么的哪！
“最近轻国上的原创作品不少，我们收到的轻投稿也多了几倍。”分管轻站的向俊飞在工作室例会上汇报着工作，“不过高质量的稿件一份都没有，因此投入虽然大大增加，但是产出依旧为零。”
暂时没有优秀稿件这点，周游倒不担心，总是写的人多了以后，才会有精彩的出现嘛。至少现在轻这个类型火起来了，也不枉他注册马甲，到论坛上发真相帖呐！
“不过，iket那里有不好的消息……”
“iket？那边能有什么坏消息，别告诉我是摊位没抽中……我们可是名气最大的同人团体，主办方无论如何，都要留出最好的位置给我们！哪还用得着像zun和龙骑士07这些毫无名气的同人作者那样，求神拜佛祈祷能抽中一个摊位？”周游怒道。
“已经确定有几个国内留学生团体申请了摊位，他们卖的是日文版的网络。据说那些都是投给我们工作室，被拒绝以后，转而找这些团体合作的……”
“哈？这不是好消息么！”
“怎么是好消息了？”
内容未完，下一页继续阅读
不过妄想工作室对于内容的要求比较特殊，多数写手没有信心写出符合日本读者喜好的。加上妄想工作室后续翻译的几部作品，在销售成绩上也差了《风姿》与《赫氏》一筹，比起台湾的繁体出版已经没有太大优势。因此虽然妄想工作室一直在征集有完全版权的轻文稿，但真正收到的高质量稿件，大都是卖过繁体版权只能在同人销售的类型。就连《搜神记》，也是周游一直盯着各大书站、抢先下手，这才成功签约的。
然而这次《搜神记》却是获得了日本三大文库之一，富士见文库的青睐。虽然具体获得的是哪个奖项尚未公布，但在这些影响力巨大的轻大赏中获奖，不管怎么样，至少几万册的销量已经是板上钉钉了。要是受欢迎的话，一本书大卖几十万册，为作者挣到几百万rmb的稿费，那都是有可能的。
就在写手们还在怀疑这些数据的真实性，并对日本轻的庞大市场将信将疑的时候，突然出现的真相帖彻底引爆了网文作者的聚集地——龙那啥空。（.）帖子里揭露了，妄想工作室的头目周游实际上是两部轻的作者，而那两部加在一起，总销量已经超过了200万册reads;。也就是说，单单是的版税，周游就能拿到一亿多日元，折合上千万rmb。
真相帖事实清楚，证据确凿地描述了周游此人，是如何通过出版两本轻一夜暴富的。由于帖子本身图文并茂，还有《ab》和《凉宫》的版权页扫图，上边清楚地标明了数以十万计的印数，看过这帖的写手们已经不去怀疑销量的真实性，只剩下了对周游这厮的羡慕嫉妒恨了。
在通过帖中附带的链接，来到轻站“轻之国度”（注1），许多写手在一目十行地看完《凉宫》和《ab》之后，都忍不住破口大骂——本来周游的日文就不好，写出来的日文也只能算是语句通顺，加上翻译成中文时野生翻译君的水平参差不齐，这两部的中文版就更加让人泪流满面了。
不过写手们可不管这些，他们只看到了一本语法错误百出、文字平铺直叙、句子都不通顺的三流，除了创意好点之外根本一无是处。这种作品都能在日本大卖，那么凭什么他们的不能在日本出版呢？说不定投稿到那些轻大赏，还能拿个大奖什么的哪！
“最近轻国上的原创作品不少，我们收到的轻投稿也多了几倍。”分管轻站的向俊飞在工作室例会上汇报着工作，“不过高质量的稿件一份都没有，因此投入虽然大大增加，但是产出依旧为零。”
暂时没有优秀稿件这点，周游倒不担心，总是写的人多了以后，才会有精彩的出现嘛。至少现在轻这个类型火起来了，也不枉他注册马甲，到论坛上发真相帖呐！
“不过，iket那里有不好的消息……”
“iket？那边能有什么坏消息，别告诉我是摊位没抽中……我们可是名气最大的同人团体，主办方无论如何，都要留出最好的位置给我们！哪还用得着像zun和龙骑士07这些毫无名气的同人作者那样，求神拜佛祈祷能抽中一个摊位？”周游怒道。
“已经确定有几个国内留学生团体申请了摊位，他们卖的是日文版的网络。据说那些都是投给我们工作室，被拒绝以后，转而找这些团体合作的……”
“哈？这不是好消息么！”
“怎么是好消息了？”
内容未完，下一页继续阅读