3.4.1 定义的目的
3.4.1定义的目的定义的目的中最值得注意的有4种。
1.告知词语的通常意义。为了弄清语词的意义,我们往往借助于字典。字典上所给的就是词典定义(lexicaldefinition)。它告诉我们语词的通常涵义。如:“绢毛猴,名词,南美森林中的小猴,绒猴家族,色彩明亮,脸和脖子周围毛发丛生。”
2.约定在特定语境下的语词意义。为实现该目的而做出的定义叫约定定义(stiputivedefinition)。例如,“这种情形下,‘桌面’指打开操作系统时显示屏所显示的含有回收站的状态。”也可以通过约定定义来给新发明的语词指派意义。2005年,在新开播的电视节目《科尔伯特报告》中,斯蒂芬·科尔伯特发明了新词汇“truthiness”,该词的约定意义为:未经证据、逻辑、理智或事实等的检验就凭直觉或“本能”被认定为真的事物。
3.减轻模糊、抽象或消除歧义。“本合同中,‘dolrs’指加元,而不是指美元或澳元。”为实现此种意图的定义被称为精确定义(pregdefinition)。
4.用于说服。这种定义为了提供语词的日常意义或各方约定的意义,因而不是真正意义上的定义,它被称为说服定义或修辞定义(rhetoricaldefinitions)。尽管这种定义也和其他类定义一样被列在定义的名录中,但值得注意的是,这类“定义”不仅仅包含着语言方面的信息,它的意图是影响人们的信念和态度。如果一个开明者试图把“保守者”“定义”为:认为生活的重心就是挣钱和盘剥穷人的刻板守旧、心胸狭窄的伪君子,这并不是为了澄清“保守”的意思,而是为了抨击保守者。这样的修辞定义往往借助于语词的情感意义(emotivemeaning),有的人更愿意称之为修辞力(rhetoricalforce)。这样的意义包含着对语词所指对象的正面或负面评价。请注意“政府保障的医疗保健”和“政府掌控的医疗保健”之间的不同,这两个术语都可以合乎情理地用来表达同一个对象,但不同的表达的情感意义则明显不同——前者是正面的后者是负面的。成语“言外之意”就是描述与语词相关的情感意义的。前面说过的把“堕胎”定义为“谋杀未出生的孩子”就是常被引用的该类型的定义(该特殊定义在第7章将会提及)。
1.告知词语的通常意义。为了弄清语词的意义,我们往往借助于字典。字典上所给的就是词典定义(lexicaldefinition)。它告诉我们语词的通常涵义。如:“绢毛猴,名词,南美森林中的小猴,绒猴家族,色彩明亮,脸和脖子周围毛发丛生。”
2.约定在特定语境下的语词意义。为实现该目的而做出的定义叫约定定义(stiputivedefinition)。例如,“这种情形下,‘桌面’指打开操作系统时显示屏所显示的含有回收站的状态。”也可以通过约定定义来给新发明的语词指派意义。2005年,在新开播的电视节目《科尔伯特报告》中,斯蒂芬·科尔伯特发明了新词汇“truthiness”,该词的约定意义为:未经证据、逻辑、理智或事实等的检验就凭直觉或“本能”被认定为真的事物。
3.减轻模糊、抽象或消除歧义。“本合同中,‘dolrs’指加元,而不是指美元或澳元。”为实现此种意图的定义被称为精确定义(pregdefinition)。
4.用于说服。这种定义为了提供语词的日常意义或各方约定的意义,因而不是真正意义上的定义,它被称为说服定义或修辞定义(rhetoricaldefinitions)。尽管这种定义也和其他类定义一样被列在定义的名录中,但值得注意的是,这类“定义”不仅仅包含着语言方面的信息,它的意图是影响人们的信念和态度。如果一个开明者试图把“保守者”“定义”为:认为生活的重心就是挣钱和盘剥穷人的刻板守旧、心胸狭窄的伪君子,这并不是为了澄清“保守”的意思,而是为了抨击保守者。这样的修辞定义往往借助于语词的情感意义(emotivemeaning),有的人更愿意称之为修辞力(rhetoricalforce)。这样的意义包含着对语词所指对象的正面或负面评价。请注意“政府保障的医疗保健”和“政府掌控的医疗保健”之间的不同,这两个术语都可以合乎情理地用来表达同一个对象,但不同的表达的情感意义则明显不同——前者是正面的后者是负面的。成语“言外之意”就是描述与语词相关的情感意义的。前面说过的把“堕胎”定义为“谋杀未出生的孩子”就是常被引用的该类型的定义(该特殊定义在第7章将会提及)。