第121章:上海滩老克勒 (3 / 3)
“怪不得那么狠,原来是黄半城的小情人啊!”大佬笑嘻嘻的看着冷滟
“别乱说话!我们女王可不是那种人。”叶浩文连忙解释道。
“你说的黄一天是不是澳门的哪一个?”大佬继续问道。
“不错,就是他老人家,Monica黄你知道吗?她可是黄一天的掌上明珠,老人家最喜欢的一个子女,我们老板可是她歃血为盟的金兰姐妹!我们老板也就等于是黄一天的干女儿了,”叶浩文见大佬也知道Monica黄老爸的背景,更壮胆了。
“呵呵,黄半城那是在澳门,这里可是上海,俗话说强龙不压地头蛇,何况你们打听打听,我也是不是吃素的!”虽然黄半城的大名让这个大佬有所顾忌,但是他知道为了这点小事黄半城也不会出手,再说了按照江湖规矩对付顾美美等于是家事,别人也不好插手。
“你!”刚刚有点神气的叶浩文一下子又瘪了下去。
“小阿弟,给老亚索一个面子,有啥事体回去搞!”(沪语:小伙子,给老人家一个面子,有什么事情出去再说)这是,大堂的角落里传来了一句标准的上海话。
“啥您!”(沪语:谁?)大佬环顾一下大堂。
“小阿弟,伐要切切女宁家,帕帕弄鞋是道浪混额!”(沪语:小伙子,不要欺负女人,怎么说你也是道上混的)只见在角落的位置上,缓缓站起一个老头,手里在把玩着2个核桃。
杜大爷!冷滟一看是隔壁水果摊的杜大爷,她不想自己的事情,连累到老头,只道:“大爷,没事,我来搞定,您还是先走吧,今天我请!”
杜大爷以前可是上海滩的老克勒了!
“老克勒”中的“克勒”是外来语,是“Color”彩色的意思音译过来解释的,也有Css作等级、阶级解释的。所以就有了老克勒一词的由来。旧上海的老克勒,他们是最先受到西方文化的冲击的一群人,也最先吸收结合的西方文化的,那时的他们土洋结合,形成了一定时期的海派文化。他们疯狂的热爱西方的爵士乐,狂热的收集爵士乐的老唱片。他们走路笔直、穿花格子的衬衫、衣服一定要送到洗染店去洗、裤子上的两条熨线是一定要有的、皮鞋一丝不苟擦得非常亮。他们再穷,也会保持一种绅士的风度和生活状态,在想象的空间里,消费西方文化。
【This chapter is finished reading】
“别乱说话!我们女王可不是那种人。”叶浩文连忙解释道。
“你说的黄一天是不是澳门的哪一个?”大佬继续问道。
“不错,就是他老人家,Monica黄你知道吗?她可是黄一天的掌上明珠,老人家最喜欢的一个子女,我们老板可是她歃血为盟的金兰姐妹!我们老板也就等于是黄一天的干女儿了,”叶浩文见大佬也知道Monica黄老爸的背景,更壮胆了。
“呵呵,黄半城那是在澳门,这里可是上海,俗话说强龙不压地头蛇,何况你们打听打听,我也是不是吃素的!”虽然黄半城的大名让这个大佬有所顾忌,但是他知道为了这点小事黄半城也不会出手,再说了按照江湖规矩对付顾美美等于是家事,别人也不好插手。
“你!”刚刚有点神气的叶浩文一下子又瘪了下去。
“小阿弟,给老亚索一个面子,有啥事体回去搞!”(沪语:小伙子,给老人家一个面子,有什么事情出去再说)这是,大堂的角落里传来了一句标准的上海话。
“啥您!”(沪语:谁?)大佬环顾一下大堂。
“小阿弟,伐要切切女宁家,帕帕弄鞋是道浪混额!”(沪语:小伙子,不要欺负女人,怎么说你也是道上混的)只见在角落的位置上,缓缓站起一个老头,手里在把玩着2个核桃。
杜大爷!冷滟一看是隔壁水果摊的杜大爷,她不想自己的事情,连累到老头,只道:“大爷,没事,我来搞定,您还是先走吧,今天我请!”
杜大爷以前可是上海滩的老克勒了!
“老克勒”中的“克勒”是外来语,是“Color”彩色的意思音译过来解释的,也有Css作等级、阶级解释的。所以就有了老克勒一词的由来。旧上海的老克勒,他们是最先受到西方文化的冲击的一群人,也最先吸收结合的西方文化的,那时的他们土洋结合,形成了一定时期的海派文化。他们疯狂的热爱西方的爵士乐,狂热的收集爵士乐的老唱片。他们走路笔直、穿花格子的衬衫、衣服一定要送到洗染店去洗、裤子上的两条熨线是一定要有的、皮鞋一丝不苟擦得非常亮。他们再穷,也会保持一种绅士的风度和生活状态,在想象的空间里,消费西方文化。
【This chapter is finished reading】