第五十四章 诗歌与先驱的诅咒 (3 / 5)
盖乌斯就这么“看”了那家伙一会,忽地耸了耸肩:
“呵,可悲。”
*******
“诗歌?”
克劳丽丝一时间没跟上安迪的思路,这家伙叙述地也太跳跃了点,为什么从标点符号就能推断出那些句子是诗歌啊?
“对,是诗歌,或者说经文。就是一些小教派用来记载他们的‘主’的事迹的特殊诗歌。比真正的诗歌更加直白。。但词句也更简洁,着重体现庄严感。你看,这一句到这一句,我们不管语法,直接翻译每个词的话……”
克劳丽丝揉着额角听着,有种不似人间的感觉。这些天她绞尽脑汁计算那张年表,脑子里飘来飘去的全都是个中模糊不清的年代和五花八门的历法,换算规则都快刻进她的骨头里了。于是今天听安迪聊起诗歌和文字,就产生了一种数理学家听文史学家评论古今的断层感。
不过不出意外的话对方好歹是自己打算搭伙过一辈子的男人,这点不适自己就强打精神认真听着吧。
但是,克劳丽丝不愧是个学者。嘴上说着强打精神,实际上听进去一半之后自己也立刻来了兴致:
“你是说,整个遗迹相当于现在的某个‘神明’的教堂?是一个‘圣城’?”
“没错。”
“这个猜想确实解决了很多问题,今晚你就整理成报告上交。”“但是这个猜想还不完善,有很多细节需要补充。”
“那你——”
克劳丽丝刚想训他一顿说这种小事你校对两个小时不就行了用得着专门提出来吗?但是抬头看见安迪假装随意却又暗藏期待的眼神,顿时了然。
The content is not finished, continue reading on the next page
“呵,可悲。”
*******
“诗歌?”
克劳丽丝一时间没跟上安迪的思路,这家伙叙述地也太跳跃了点,为什么从标点符号就能推断出那些句子是诗歌啊?
“对,是诗歌,或者说经文。就是一些小教派用来记载他们的‘主’的事迹的特殊诗歌。比真正的诗歌更加直白。。但词句也更简洁,着重体现庄严感。你看,这一句到这一句,我们不管语法,直接翻译每个词的话……”
克劳丽丝揉着额角听着,有种不似人间的感觉。这些天她绞尽脑汁计算那张年表,脑子里飘来飘去的全都是个中模糊不清的年代和五花八门的历法,换算规则都快刻进她的骨头里了。于是今天听安迪聊起诗歌和文字,就产生了一种数理学家听文史学家评论古今的断层感。
不过不出意外的话对方好歹是自己打算搭伙过一辈子的男人,这点不适自己就强打精神认真听着吧。
但是,克劳丽丝不愧是个学者。嘴上说着强打精神,实际上听进去一半之后自己也立刻来了兴致:
“你是说,整个遗迹相当于现在的某个‘神明’的教堂?是一个‘圣城’?”
“没错。”
“这个猜想确实解决了很多问题,今晚你就整理成报告上交。”“但是这个猜想还不完善,有很多细节需要补充。”
“那你——”
克劳丽丝刚想训他一顿说这种小事你校对两个小时不就行了用得着专门提出来吗?但是抬头看见安迪假装随意却又暗藏期待的眼神,顿时了然。
The content is not finished, continue reading on the next page