第三章 凶案惊魂 (6 / 6)

        余寿康，紫阳毛尖一壶，饭食未点。行李箱一口，马甲一件，西裤二条，衬衫两件，男士怀表一块，中央银行纸钞一百元、五十元各两张，各色银元计十二块，西北银行纸钞二角。

        佚名死者，金线油塔一份，锅盔一份，赠陈醋一碟。蓝布包袱一个，上衣三件，裤子二条，火柴三根，干烟叶若干以油纸包之，上海商业储蓄银行、金城银行、兴业银行等纸钞零散小额计三百元。

        “还有关节尚未想通？”一个声音低语道，矮个风衣客依旧慵懒蜷在座椅怀抱。

        “你好些了？”勃兰嘉忙应道，“寻着真凶不难，只是距离做成铁案尚缺客观一环，否则矢口抵赖胡搅蛮缠起来，确也不太好办。”

        “此间玄机一眼可知，只可惜蕞尔小国之人不能理解。”风衣客手指对着纸上一处凌空虚点，又低低道：“Take your time（字幕君：别着急）.”

        勃兰嘉哈哈一笑，轻锤一下自己脑袋道：“是了是了，这下绝不会让恶人跑掉！”

        注释：

        [1]金线油塔又名“油塌”，层多丝细、松绵不腻，其形状“提起似金线，放下像松塔”故而得名。武则天时期，张衡因退朝途中当街吃油塌而被弹劾失仪免了四品官，可谓为美味而牺牲。

        [2] 1880年，Faulds在《自然》杂志提倡将指纹用于识别罪犯。1891年Galton提出著名的高尔顿分类系统。之后，英国、美国、德国等的警察部门先后采用指纹鉴别法作为身份鉴定的主要方法。

        [3]《西京日报》系国民党中央宣传部在西安出版发行的机关报，前身为天津《民国日报》，于1932年移至西安并改名《西京日报》，于1933年3月21日正式创刊。社址先在西安五味什字中州会馆旧址，后迁至北大街326号（崇礼路口）。每日对开1大张（抗战期间缩为4开小张），发行量每期平均2000份左右。

        [4] 1908年林纾翻译《夏洛克奇案开场》引入国内，福尔摩斯、华生均系其创制，发音并不同于英语原著。

        [5]《雁塔圣教序》，即是《慈恩寺圣教序》，唐代褚遂良书。楷书，共1463字。公元653年（唐永徽四年）立。共二石，均在陕西西安慈恩寺大雁塔下。

        【This chapter is finished reading】