第一卷 在学校 71 英语比赛英译汉上 (2 / 5)

        许可然虽然完整翻译出了全篇文章，表达出了文章所给的本意。

        但却有些磕磕巴巴差强人意。缺乏了励志文所应有的豪迈和激情。没有任何催人奋进、励志前行的语感。

        评委们仔细记录、打分。接着参赛者一个个上台。

        到了15号时，15号是个瘦高个。他大步走到台上，既不自我介绍，也不翻译，看着大屏幕发起呆来。

        一分钟后，主持人实在忍不住了说：“请这位同学，自我介绍，然后尽快翻译，我们的时间比较紧张。后面还有七位同学在台下等待。”

        15号还是不说话。下面观众已经议论纷纷了。

        主持人再次催促说：“我喊到十，如果这位同学还不发言，就意味着自动放弃。”

        “一、二……七，”当主持人喊到七时，台上那个比赛的瘦高个终于说话了。

        他说：“前面几个选手给出的英文文章最多只有3500个单词，为什么我的最多，有3800个单词，这样太不公平，我要求换题，我要求平等，要求公平。”

        众人好笑，原来这人上台不说话，是在查单词呢？

        主持人说：“文章是由电脑随机给出，不可以更换。”

        瘦高个选手说：“这样不公平，我要退出比赛。”说完，也不走台阶，直接从台上跳下。引来台下一片惊呼。

        十五号选手的不配合，让比赛耽误不少时间。接下来选手们一个个登台，翻译水平有高有低参差不齐。

        郑好看着会场内这般多衣着华丽的先生、女士、评委、专家。

        内容未完，下一页继续阅读