第二百八十六章爆发(上) (3 / 3)
刘思菱有个姑姑,刘姑姑早年移民美国拿绿卡。刘思菱选择赴美留学有一个原因是,她姑姑在美国,她去美国,姑姑多少能照应一点。
说回刘姑姑,刘姑姑的丈夫是G省人,每年春节他们夫妻俩都会飞回G省老家过年。前几天,他们夫妻俩刚从老家返回到美国。刘姑姑在老家时得了感冒,不过,她也没当回事,就吃点常规的感冒药。谁知,一下飞机,症状就严重起来,刘姑姑从到达的第一天夜里就开始发烧。他们马上请了私人医生来看,医生开了点药。本以为吃了药就能退烧,糟糕的是,药一点作用也没有,刘姑姑连续发烧了三四天,最严重时烧到40度。刘姑姑的丈夫慌了,送她就医,检查出的结果却是肺炎。
刘思菱在姑姑入院那天就请了假去探病,当时,她还什么都不懂,只是安慰了一下病人。
眼下,刘思菱看过了这篇文章。文章说,G省的流感不是普通流感,而是由一种变异病毒引起的。被感染上的人轻则发烧不止,重则肺炎,甚至死亡。她马上联想到了自己姑姑。
刘思菱把文章发给姑姑和姑丈,他们夫妻俩半信半疑,只是把文章的大致内容翻译给了医院里的医生。医生听后,开始着手研究。
刘思菱虽然发了,却还是心神不宁。她双目放空,容真的文章在眼里一行行滑过。然后,她看到了文章底部的一句话:“容真新闻论坛,容纳真实之地。只要真实,那就来说!”
刘思菱握着鼠标的手指忽然弹了一下,一个想法渐渐成型。她要翻译、传播这篇文章!
想到做到,刘思菱联系了几位同学,商量着把这篇文章翻译成英文。
出于写论文养成的习惯,刘思菱要向作者索要授权。于是,她就顺手注册了一个帐号,在文章底下留言:“楼主你好,我相信你写的东西是真的。因为我姑姑从G省离开后就发烧不止,原因不明,现在已发展成肺炎,正在接受治疗。看了本文总算知道了原因,感谢楼主分享!我在美国留学,我想将本文翻译成英文,发表在美国的网络里,以免更多人受到影响。请问,楼主可以授权给我吗?”
刘思菱按下发送。
她所在的地区正是晚上七点钟,和中国有十二个小时的时差,没想到,等她刷新后,网页上就出现了【新回复】的提醒。她点开一看,居然是楼主的回复,楼主同意了,说只要注明原链接和作者即可。
刘思菱兴奋地跳起来大喝一声。
她又赶紧坐下,和同学们讨论分工合作。
【This chapter is finished reading】
说回刘姑姑,刘姑姑的丈夫是G省人,每年春节他们夫妻俩都会飞回G省老家过年。前几天,他们夫妻俩刚从老家返回到美国。刘姑姑在老家时得了感冒,不过,她也没当回事,就吃点常规的感冒药。谁知,一下飞机,症状就严重起来,刘姑姑从到达的第一天夜里就开始发烧。他们马上请了私人医生来看,医生开了点药。本以为吃了药就能退烧,糟糕的是,药一点作用也没有,刘姑姑连续发烧了三四天,最严重时烧到40度。刘姑姑的丈夫慌了,送她就医,检查出的结果却是肺炎。
刘思菱在姑姑入院那天就请了假去探病,当时,她还什么都不懂,只是安慰了一下病人。
眼下,刘思菱看过了这篇文章。文章说,G省的流感不是普通流感,而是由一种变异病毒引起的。被感染上的人轻则发烧不止,重则肺炎,甚至死亡。她马上联想到了自己姑姑。
刘思菱把文章发给姑姑和姑丈,他们夫妻俩半信半疑,只是把文章的大致内容翻译给了医院里的医生。医生听后,开始着手研究。
刘思菱虽然发了,却还是心神不宁。她双目放空,容真的文章在眼里一行行滑过。然后,她看到了文章底部的一句话:“容真新闻论坛,容纳真实之地。只要真实,那就来说!”
刘思菱握着鼠标的手指忽然弹了一下,一个想法渐渐成型。她要翻译、传播这篇文章!
想到做到,刘思菱联系了几位同学,商量着把这篇文章翻译成英文。
出于写论文养成的习惯,刘思菱要向作者索要授权。于是,她就顺手注册了一个帐号,在文章底下留言:“楼主你好,我相信你写的东西是真的。因为我姑姑从G省离开后就发烧不止,原因不明,现在已发展成肺炎,正在接受治疗。看了本文总算知道了原因,感谢楼主分享!我在美国留学,我想将本文翻译成英文,发表在美国的网络里,以免更多人受到影响。请问,楼主可以授权给我吗?”
刘思菱按下发送。
她所在的地区正是晚上七点钟,和中国有十二个小时的时差,没想到,等她刷新后,网页上就出现了【新回复】的提醒。她点开一看,居然是楼主的回复,楼主同意了,说只要注明原链接和作者即可。
刘思菱兴奋地跳起来大喝一声。
她又赶紧坐下,和同学们讨论分工合作。
【This chapter is finished reading】