第三章广场斗牛 (4 / 10)
“就是这儿了！我和我朋友一般都在这儿打球，其它地方都是老黑，不带我打。”甘国辉说着从网兜里拿出求，朝着空地的男孩儿抛了过去。
男孩儿也看到了这兄弟俩，球抛到他这边的时候，他轻轻跃起，在空中抓住了球，但不等人落下，就将球又抛向了篮筐。球进，一个空中接力！
“不错啊陈星！都会alley－oop啦？”甘国辉夸赞道？
“什么是‘爱溜坡’？”甘国阳不太懂这个词。
“是alley－oop，就是把球扔到空中，另一个球员在空中接到球直接把球扔进篮筐咯。”
“那就是空中接力嘛！”
“空中接力？嘿，这个翻译真不错，空中接力！陈星，再来个空中接力！”
这时候甘国阳才想起来，NBA还没有进入中国呢，像alley－opp这样的词也没有明确的中文翻译。这样，反倒是由甘国阳发明了这个新词汇。
“什么空中接力？”那个叫陈星的男孩儿也走了上来，并向兄弟两个打了招呼。
“就是alley－opp啦，怎么样，贴切吧。我表哥从中国带来的词！”
“是吗？你表哥个子可真高啊，你们甘家都这么高吗？”陈星大概有1米75左右，不算太矮。可是和185的胖子甘国辉，以及190的甘国阳比起来，就显得小了很多。
“嘿嘿，怎么样，怕了吧？”
“我可不怕，你这胖子不一样是我手下败将？”
The content is not finished, continue reading on the next page
男孩儿也看到了这兄弟俩，球抛到他这边的时候，他轻轻跃起，在空中抓住了球，但不等人落下，就将球又抛向了篮筐。球进，一个空中接力！
“不错啊陈星！都会alley－oop啦？”甘国辉夸赞道？
“什么是‘爱溜坡’？”甘国阳不太懂这个词。
“是alley－oop，就是把球扔到空中，另一个球员在空中接到球直接把球扔进篮筐咯。”
“那就是空中接力嘛！”
“空中接力？嘿，这个翻译真不错，空中接力！陈星，再来个空中接力！”
这时候甘国阳才想起来，NBA还没有进入中国呢，像alley－opp这样的词也没有明确的中文翻译。这样，反倒是由甘国阳发明了这个新词汇。
“什么空中接力？”那个叫陈星的男孩儿也走了上来，并向兄弟两个打了招呼。
“就是alley－opp啦，怎么样，贴切吧。我表哥从中国带来的词！”
“是吗？你表哥个子可真高啊，你们甘家都这么高吗？”陈星大概有1米75左右，不算太矮。可是和185的胖子甘国辉，以及190的甘国阳比起来，就显得小了很多。
“嘿嘿，怎么样，怕了吧？”
“我可不怕，你这胖子不一样是我手下败将？”
The content is not finished, continue reading on the next page