第913章杂牌军的威力(四十五) (3 / 6)
这种机械翻译的弊端瞬间就暴露出来了,如果不是我之前从被我们俘虏的那仨美国人以及一些清明梦里的细节里提前知道了不少事情,我恐怕根本就无法理解这句话的意思。
好在以上这些对我而言都不是问题…
如果我没猜错的话,他这话的本意应该就是指“他们是隶属于美军牧师团的秘密作战部门”,而且貌
似还是里边的核心特种战斗人员,而我之前在清明梦里看到的其他美国人则很可能是这个部门的“常规人员”。
而后半句所说的“神秘力量”指的应该就是灵能了。
我立马回道:“我知道你说的神秘力量是什么!我比你了解得多!我不需要帮助!现在请你的人后退离开!否则我还是要杀了这个女人!”
鉴于刚才那机器让人糟心的翻译水平,我把汉语说的更加直白简洁了一些。
这次那机器的翻译速度稍稍快了一些,当那几个美国人听到翻译之后,便齐齐对我摇了摇头,领头的队长又开始叽里咕噜说英语了。
机器也再次翻译了出来:
“你并不了解,你知道的只是其中一部分,这种神秘力量不只会对人类产生巨大影响,还能让空间撕扯。”
这下我终于没法理解这话的意思了,空间撕扯是什么鬼东西?
而且这种通过机器翻译的对话实在是不流畅到了极点,每次说完之后还得等待那机器的翻译延迟…更何况这玩意儿的翻译水平也实在有限。
此时四周的蛊火已经几乎把我们围成一个小圈子了,我其实现在很担心旁边另一处楼房里文韵等人的安危,而且现在月灵也不知去向,于是我便暂时不去管这些乱七八糟的东西,而是直接问道:“月灵在哪里!”
内容未完,下一页继续阅读
好在以上这些对我而言都不是问题…
如果我没猜错的话,他这话的本意应该就是指“他们是隶属于美军牧师团的秘密作战部门”,而且貌
似还是里边的核心特种战斗人员,而我之前在清明梦里看到的其他美国人则很可能是这个部门的“常规人员”。
而后半句所说的“神秘力量”指的应该就是灵能了。
我立马回道:“我知道你说的神秘力量是什么!我比你了解得多!我不需要帮助!现在请你的人后退离开!否则我还是要杀了这个女人!”
鉴于刚才那机器让人糟心的翻译水平,我把汉语说的更加直白简洁了一些。
这次那机器的翻译速度稍稍快了一些,当那几个美国人听到翻译之后,便齐齐对我摇了摇头,领头的队长又开始叽里咕噜说英语了。
机器也再次翻译了出来:
“你并不了解,你知道的只是其中一部分,这种神秘力量不只会对人类产生巨大影响,还能让空间撕扯。”
这下我终于没法理解这话的意思了,空间撕扯是什么鬼东西?
而且这种通过机器翻译的对话实在是不流畅到了极点,每次说完之后还得等待那机器的翻译延迟…更何况这玩意儿的翻译水平也实在有限。
此时四周的蛊火已经几乎把我们围成一个小圈子了,我其实现在很担心旁边另一处楼房里文韵等人的安危,而且现在月灵也不知去向,于是我便暂时不去管这些乱七八糟的东西,而是直接问道:“月灵在哪里!”
内容未完,下一页继续阅读