第77章 (2 / 2)
在应该有一点表情的地方就是没有表情。爷爷卖了早熟的番茄也不会买面包圈,小女孩的手指在隔着店的窗玻璃抚摸面包圈,实在让人忍不住要给她买一个面包圈,但是不可能。爷爷出来时,篮子是空的,牵着女孩的手,一路回家,女孩并没有一丝一毫的懊丧和不快。
永远是平静。
新婚之夜的平静,第二天早起的平静,不是因为在教堂的原因,因为本身的平静。看不出一点激动,但是有激动。
因为偷砍木鞋树替上学的儿子做鞋被农场主赶走。默默地搬,邻居默默地看,让人希望发生些什么,比如从马脚底下发现那块金币,但是绝不能发生,发生就完蛋了。从感情上说,希望看到一点亮色,但又让人担心这一点亮色的出现,因为一出现就破坏了整体。到底是高级,不可能出现。
极其耐得住看的好片子。
好的是很难写出内容提要的,好的电影也一样。
想到自己在八十年代末九十年代初的一些作品《光圈》、《还俗》《文火煨肥羊》等,也是这样一种结构法,也是这样一种情状,至少是在向这种状态努力,写一种或许多种感觉而不是一种结果。
这段散记没头没脑,不成文,但意思是明白的,是在意外的相逢中的意外的惊喜。对艺术相沟通的惊喜。后来我又看到博尔赫斯说的话:“写……由相互靠拢、分歧、交错或永远不干扰的时间织成的网络包含了所有的可能性。”
再说说黑色幽默。
先抄录一段关于黑色幽默的评说:“黑色幽默深受存在主义哲学的影响,它的主要内容在于表现世界的荒谬。面对荒诞,唯一可做的事仅仅是玩世不恭地发出无可奈何的苦笑,以便暂时舒缓一下痛苦不堪的心情。正因为他们以幽默的人生态度与惨淡的现实拉开了距离,所以一改以往荒诞文学作家的惊愕、困惑、愤懑的心态,而是把荒诞当作一种合理的存在,然后进行从容地描绘,在绝境中保持心理平衡。”
我写过很多,但从来没有人(无论是评论家还是读者或是别的什么人),把我的和黑色幽默沾上一点点边,但是不知为什么,我自己每读一点黑色幽默,或看到类似的评价,都会激动起来,因为我觉得,我的一部分,像《失踪》、《错误路线》《出门在外》等,与黑色幽默是近亲,就算够不上黑色幽默,也至少是灰色幽默,在本质上,有着很相同的东西,都是从生活中感受到荒诞,然后是无可奈何。所不同的是,许多黑色幽默是采用荒诞的形式去表现荒诞的内容,抛弃传统的叙事原则,打破一般语法规则,采用夸张、悖论、反讽的手法和克制性冷漠的叙述进行创作,以喜写悲,场景奇异超常、情节散乱怪诞、人物滑稽可笑、语言睿智尖刻。而我的,以平淡写悲,场景、情节、人物、语言都是正常的,但骨子里是荒诞的,“从容地描述,在绝境中保持心理平衡。”
比如我的短篇《失踪》,写两个中年妇女突然失踪,丈夫要寻找她们,却记错了她们的衣着、身高,甚至长相等等。而这两个妇女,失踪归来的时候,好像根本就没有失踪过,好像家里根本就没有闹得天翻地覆过,好像失踪是很正常的事情,一切仍旧平平淡淡。写人与人之间的不沟通,不关爱,甚至出了失踪这样的大事件后,仍然没有改变,漠然的日子依然如故。
最近我正在写一篇,写一个年轻的很老实的农民进城打工,被人所骗,他在寻找骗子的过程中,渐渐地发现,城里人都在说谎,最后他自己也突然而至地产生了骗人的念头。
正在进行中,但我的思绪是迷迷糊糊的,往前走的时候是犹犹豫豫的,正在这时候,我翻开了凯尔泰斯的《英国旗》,凯尔泰斯在中写道:“当我翻看一本庸俗的时候,忽然捕捉到一个突如其来的闪念:我根本不在乎到底谁是杀人犯。在这个充满杀戮的世界里绞尽脑汁地琢磨‘到底谁是杀人犯’,这不但使人困惑、使人恼火,而且还毫无意义,因为:在这个世界里,每个人都是杀人犯。”
凯尔泰斯点亮了我的这一篇。我依样画葫芦地想:是呀,在一个充满欺骗的世界,苦苦地去追寻一个骗子的行为是很滑稽的事情。
不是说我差不多达到了凯尔泰斯的水平,可以和他相提并论,只是想说,小作家和大作家、中国作家和外国作家,无论环境的差别有多大,水平的距离有多远,但他们的灵魂如一片片的树叶,在无限的空间飘浮着,飘着飘着,说不定,其中的一片与另一片,在某一时空的交叉点上就不期而遇了。
【This chapter is finished reading】
永远是平静。
新婚之夜的平静,第二天早起的平静,不是因为在教堂的原因,因为本身的平静。看不出一点激动,但是有激动。
因为偷砍木鞋树替上学的儿子做鞋被农场主赶走。默默地搬,邻居默默地看,让人希望发生些什么,比如从马脚底下发现那块金币,但是绝不能发生,发生就完蛋了。从感情上说,希望看到一点亮色,但又让人担心这一点亮色的出现,因为一出现就破坏了整体。到底是高级,不可能出现。
极其耐得住看的好片子。
好的是很难写出内容提要的,好的电影也一样。
想到自己在八十年代末九十年代初的一些作品《光圈》、《还俗》《文火煨肥羊》等,也是这样一种结构法,也是这样一种情状,至少是在向这种状态努力,写一种或许多种感觉而不是一种结果。
这段散记没头没脑,不成文,但意思是明白的,是在意外的相逢中的意外的惊喜。对艺术相沟通的惊喜。后来我又看到博尔赫斯说的话:“写……由相互靠拢、分歧、交错或永远不干扰的时间织成的网络包含了所有的可能性。”
再说说黑色幽默。
先抄录一段关于黑色幽默的评说:“黑色幽默深受存在主义哲学的影响,它的主要内容在于表现世界的荒谬。面对荒诞,唯一可做的事仅仅是玩世不恭地发出无可奈何的苦笑,以便暂时舒缓一下痛苦不堪的心情。正因为他们以幽默的人生态度与惨淡的现实拉开了距离,所以一改以往荒诞文学作家的惊愕、困惑、愤懑的心态,而是把荒诞当作一种合理的存在,然后进行从容地描绘,在绝境中保持心理平衡。”
我写过很多,但从来没有人(无论是评论家还是读者或是别的什么人),把我的和黑色幽默沾上一点点边,但是不知为什么,我自己每读一点黑色幽默,或看到类似的评价,都会激动起来,因为我觉得,我的一部分,像《失踪》、《错误路线》《出门在外》等,与黑色幽默是近亲,就算够不上黑色幽默,也至少是灰色幽默,在本质上,有着很相同的东西,都是从生活中感受到荒诞,然后是无可奈何。所不同的是,许多黑色幽默是采用荒诞的形式去表现荒诞的内容,抛弃传统的叙事原则,打破一般语法规则,采用夸张、悖论、反讽的手法和克制性冷漠的叙述进行创作,以喜写悲,场景奇异超常、情节散乱怪诞、人物滑稽可笑、语言睿智尖刻。而我的,以平淡写悲,场景、情节、人物、语言都是正常的,但骨子里是荒诞的,“从容地描述,在绝境中保持心理平衡。”
比如我的短篇《失踪》,写两个中年妇女突然失踪,丈夫要寻找她们,却记错了她们的衣着、身高,甚至长相等等。而这两个妇女,失踪归来的时候,好像根本就没有失踪过,好像家里根本就没有闹得天翻地覆过,好像失踪是很正常的事情,一切仍旧平平淡淡。写人与人之间的不沟通,不关爱,甚至出了失踪这样的大事件后,仍然没有改变,漠然的日子依然如故。
最近我正在写一篇,写一个年轻的很老实的农民进城打工,被人所骗,他在寻找骗子的过程中,渐渐地发现,城里人都在说谎,最后他自己也突然而至地产生了骗人的念头。
正在进行中,但我的思绪是迷迷糊糊的,往前走的时候是犹犹豫豫的,正在这时候,我翻开了凯尔泰斯的《英国旗》,凯尔泰斯在中写道:“当我翻看一本庸俗的时候,忽然捕捉到一个突如其来的闪念:我根本不在乎到底谁是杀人犯。在这个充满杀戮的世界里绞尽脑汁地琢磨‘到底谁是杀人犯’,这不但使人困惑、使人恼火,而且还毫无意义,因为:在这个世界里,每个人都是杀人犯。”
凯尔泰斯点亮了我的这一篇。我依样画葫芦地想:是呀,在一个充满欺骗的世界,苦苦地去追寻一个骗子的行为是很滑稽的事情。
不是说我差不多达到了凯尔泰斯的水平,可以和他相提并论,只是想说,小作家和大作家、中国作家和外国作家,无论环境的差别有多大,水平的距离有多远,但他们的灵魂如一片片的树叶,在无限的空间飘浮着,飘着飘着,说不定,其中的一片与另一片,在某一时空的交叉点上就不期而遇了。
【This chapter is finished reading】