第七章:众人皆草木,唯你是青山 (1 / 3)
020
miss邬其实是特别喜欢英语的,她理想的专业是英语。
miss邬的一个发小特别喜欢汉语言,她理想的专业是汉语言。
造化弄人,miss邬喜欢汉语言的发小考上了英语系。
喜欢英语的miss邬考上了汉语言系。
所以我时常爱拿这个梗来嘲笑miss邬。
作为一个对汉语言专业不感兴趣的学生,miss邬常常是每天大半夜都还在加班加点的背课文。
经常是我和她开着视频,她把图片发给我,我在这头给她念答案,她在那头抄答案。
有一次我正在给她念答案,她突然抬头问我:"你知道Ilovethreethingsinthisworld
Sunmoonandyou
Sunf
Moht
Andyouforever是怎么翻译的吗?"
我其实挺喜欢英语的,但是奈何我不仅英语不行,我连汉语言都不行。
我看着她:"请阁下赐教。"
她笑笑:"浮世三千,吾爱有三。日,月和卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。"
我瘪瘪嘴:"明明几句话就可以翻译出来的,非要说的这么复杂。"
The content is not finished, continue reading on the next page
miss邬其实是特别喜欢英语的,她理想的专业是英语。
miss邬的一个发小特别喜欢汉语言,她理想的专业是汉语言。
造化弄人,miss邬喜欢汉语言的发小考上了英语系。
喜欢英语的miss邬考上了汉语言系。
所以我时常爱拿这个梗来嘲笑miss邬。
作为一个对汉语言专业不感兴趣的学生,miss邬常常是每天大半夜都还在加班加点的背课文。
经常是我和她开着视频,她把图片发给我,我在这头给她念答案,她在那头抄答案。
有一次我正在给她念答案,她突然抬头问我:"你知道Ilovethreethingsinthisworld
Sunmoonandyou
Sunf
Moht
Andyouforever是怎么翻译的吗?"
我其实挺喜欢英语的,但是奈何我不仅英语不行,我连汉语言都不行。
我看着她:"请阁下赐教。"
她笑笑:"浮世三千,吾爱有三。日,月和卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。"
我瘪瘪嘴:"明明几句话就可以翻译出来的,非要说的这么复杂。"
The content is not finished, continue reading on the next page