第52章同声传译的水准 (2 / 4)
几个人这才闭了嘴。
录音室里,纪录片开始播放。
气势磅礴的音乐响起,片头之后,就开始有配音了。
郑浩吸了口气,看着下面的字幕,开始流利地朗读解说词。
他的解说字正腔圆,发音流畅悦耳,丝毫没有一点紧张的磕绊的痕迹。这是久经专业训练的主持人才能达到的水平了。
听见郑浩的英文解说配音,录音室的外面所有人耸然动容。
这英语发音真的是太标准了,说英语能说得如此流畅好听,也没多少国人能达到这个水准了。
尤其是,郑浩是即兴配音。
中文字幕一闪现出来,他就马上将之翻译成英文,以主持人的水准再朗诵出口,这更加的难能可贵。
田友龙听了,一脸的惊奇。
这是郑浩今天给他的第二个惊喜。
数学,已经达到了优秀数学专业毕业生的程度。
英语,又能以同声传译的水准给纪录片即时配音。这个昔日的好学生虽然已经淡出了学校两年多了,可是在学识上还是峥嵘依旧啊!
真的是太可惜,这样一个好学生,居然不肯复习一年考大学。
The content is not finished, continue reading on the next page
录音室里,纪录片开始播放。
气势磅礴的音乐响起,片头之后,就开始有配音了。
郑浩吸了口气,看着下面的字幕,开始流利地朗读解说词。
他的解说字正腔圆,发音流畅悦耳,丝毫没有一点紧张的磕绊的痕迹。这是久经专业训练的主持人才能达到的水平了。
听见郑浩的英文解说配音,录音室的外面所有人耸然动容。
这英语发音真的是太标准了,说英语能说得如此流畅好听,也没多少国人能达到这个水准了。
尤其是,郑浩是即兴配音。
中文字幕一闪现出来,他就马上将之翻译成英文,以主持人的水准再朗诵出口,这更加的难能可贵。
田友龙听了,一脸的惊奇。
这是郑浩今天给他的第二个惊喜。
数学,已经达到了优秀数学专业毕业生的程度。
英语,又能以同声传译的水准给纪录片即时配音。这个昔日的好学生虽然已经淡出了学校两年多了,可是在学识上还是峥嵘依旧啊!
真的是太可惜,这样一个好学生,居然不肯复习一年考大学。
The content is not finished, continue reading on the next page