卷四.第十一章
第十一章
从废弃工厂出来以后，钛合金的助手把乌姆和艾里雅娜分别送回了家。艾里雅娜回到小院时，天色已近黄昏，阿那耶急忙走过来，说：“雅娜，你到哪儿去了？这么久不回来，我都急死了！”艾里雅娜搂住姐姐，说：“姐，你别担心，我就是到海边逛了逛，散散心，没事的。”阿那耶忧虑地说：“雅娜，你说实话，大嫂和菲拉斯的话，你是不是一直记在心里？”艾里雅娜一笑，说：“姐，我早忘了，那就是些气话，我不会计较的。”阿那耶说：“我就担心你想不开。雅娜，有时候人在气头上，会把话说得很难听，但他心里其实不是真的这么想。”艾里雅娜说：“姐，我没那么小气。”她还想说话，却觉得鼻子发酸，连忙停住了。
回到家里，哈希姆正在用石灰刷那块被扔了大便的墙壁。那块墙壁虽然已经刮过了几次，又用石灰刷过好几次，但屎臭味始终不能消除，这几天全家人都是在院子里面吃饭。利亚德倚在破沙发上，人很清瘦，但气色略好了些。菲拉斯躺在钢丝床上看漫画书，贾比尔正在修补被打烂的衣柜。艾里雅娜问：“爸，你腰还疼吗？”利亚德说：“不疼了，你到哪儿去了？”艾里雅娜说：“我出去散散心。”利亚德让艾里雅娜弯下腰，挨着她的耳朵低声问：“雅娜，你没事吧？”艾里雅娜小声说：“爸，我没事。”利亚德低声说：“你姐姐怕你想不开。”艾里雅娜小声说：“不会的，爸爸，你放心。祖母叮嘱过我，无论遇到什么事都要坚强，要像鹅卵石一样硬。爸，我做得到。”利亚德笑了，说：“那就好。”
吃晚饭了，饭菜很简单，只有大饼、煮豆子、辣泡菜和妈妈自己做的咖哩酱。艾里雅娜环视着家人，对他们当中的任何一个都感到无比依恋。她在心里对他们说：“爸爸，妈妈，哥哥，姐姐，我爱你们。弟弟，大嫂，侄儿，外甥，我爱你们。我爱你们，我爱你们。”阿那耶说：“雅娜，你在发什么呆？怎么不吃饭？”艾里雅娜说：“就吃。姐夫什么时候回来？”阿那耶说：“奥斯还要过几天才回来，他爸那儿事情多，又要租房子。”艾里雅娜说：“姐，你晚点儿再走好吗？”阿那耶说：“我跟奥斯商量了，等爸爸和菲拉斯身体好了我再走。”
夜里，艾里雅娜辗转难眠。她万分舍不得离开亲人，一想到离别她就痛楚难当。她反复地祈祷：“真主啊，原谅我吧。真主啊，怜悯我吧。真主啊，求你让我和亲人们在天堂里重聚、并永远地生活在一起吧！真主啊！真主啊！”睡到半夜时，菲拉斯又作恶梦了，他惊叫哭喊，让人心惊肉跳。
几天以后，大胡子助手带着乌姆和艾里雅娜再次来到了废弃工厂的大仓库里。钛合金和一个表情肃穆的宽肩中年男子站在里面。宽肩男子向乌姆点点头，对艾里雅娜说：“你志向可嘉，但你真的有决心执行这项任务吗？”艾里雅娜说：“我有！我每天都过得提心吊胆，每天都活在煎熬中。我不想再这样生不如死地活着。我要洗清冤屈，我要为我哥哥报仇。我决不反悔。”
宽肩男子仔细观察着艾里雅娜的脸，似乎在分析她的每一缕表情。默了一分钟，他问道：“你恨以色列人吗？”艾里雅娜说：“他们害死了我的亲哥哥，他们引诱法哈勒成为巴奸，我的生活也因此被毁掉，你说我恨不恨？我对他们恨之入骨！”宽肩男子问：“你决不反悔？”艾里雅娜直视着他，斩钉截铁地说：“决不！我向真主发誓！”
宽肩男子冷冰冰地看着艾里雅娜，说：“艾里雅娜，你将接受三周的训练，训练结束后，我们会根据你的表现，决定是否让你成为人弹。这件事你不能让任何人知道，一旦泄露了消息，你的训练资格将立刻被取消，并且会受到严惩。明天你就开始接受训练，有人来接你。你回去以后，就跟家里人讲，你要到联合国办的免费职业培训班学习美发。我再提醒你一遍，这事决不能让任何人知道，包括家里人。”艾里雅娜说：“我谁也不告诉。”
回到家里，艾里雅娜把学美发的事给大家讲了，大家都很赞成。吃完晚饭，艾里雅娜走进东屋，轻轻掩上门，拉上窗帘，然后默默地坐下，把自己浸没在黑暗中。她清晰地意识到：已经开始了。自己的生命已经进入倒计时了。想到这里，她不禁微微颤抖起来。她问自己：“后悔吗？”片刻之后，心中的声音回答道：“不，我不后悔。在这世上我只有痛苦，没有未来。”
她深吸一口气，打开台灯，开始写遗言。她写道：“亲爱的爸爸、妈妈，亲爱的哥哥、姐姐、弟弟们，亲爱的大嫂，当你们看到这封信时，我已经在以色列的某个城市引爆了，成为了一名烈士。作人弹是我自己的选择，不是被别人逼迫的。我必须这样做。只有这样才能结束人们对我的仇恨和伤害，才能不连累你们。你们已经因为我受了很多罪，我实在是对不起你们，我不能让你们再跟着受连累。成为人弹不但可以洗清我的冤屈，还可以为大哥报仇。爸爸，妈妈，这是我能做出的最好的选择：如果继续活着，我将生不如死，而成为烈士，我会升入天堂。你们应该为我感到高兴。爸爸妈妈，我死后，你们将得到至少五千美元奖金，而且每个月可以领到200美元的终身抚恤金。他们还会为你们提供医疗保障。而且，从此以后，爸爸和兄弟们都不用再为失业烦心了，他们会优先给你们安排工作。这些都是钛合金亲口答应的，乌姆可以作证。你们能过上安稳的日子，我就没有什么遗憾了。爸爸，妈妈，我的亲人们，请原谅我如此突然地离开。我真的舍不得离开你们”
写到这儿，艾里雅娜已是泪眼模糊，大颗大颗的泪珠直往下掉。她擦去眼泪，让自己平静下来，又写道：“我不知道他们会安排我去什么地方。我不想杀死任何人，但是我觉得，去炸以色列人并没有错，这是我们不得不进行的反抗。再说了，他们杀死了我们多少老百姓啊，难道他们就不该抵命吗？我真心希望被我炸死的人的家属不要太痛苦，不要太恨我。当然，这不可能，他们的家属会和加沙死难者的家属一样痛苦，会像我们恨以色列人一样恨我。我不想再说这些了。爸爸妈妈，我走了以后，你们要好好照顾自己。爸爸，你别抽烟了，抽烟对身体实在不好，女儿求你，把烟戒了吧。妈妈，你要开心点，别总是忧心忡忡的，女儿在天堂里会很想听到你的笑声。姐姐，你身体不好，天气冷的时候要多喝点姜糖开水，别吃凉的东西。大嫂，以后我不能给你帮忙了，你要照顾好自己。二哥，你千万别加入哈马斯的部队，你该娶媳妇了。哈希姆，你是我们家最能干的，姐姐希望你以后出人头地，开一个大公司，挣很多很多钱，把全家带到欧洲去，过好日子。菲拉斯，你要好好养伤，好好上学，姐姐最牵挂的就是你了。姐姐作了烈士后，咱们家会获得很高的荣誉，你一定不会再生姐姐的气了。小当当、小里达，我爱你们，我祝福你们平安快乐地长大。”
艾里雅娜抹干眼泪，又写道：“爸爸，妈妈，我所有的亲人们，你们千万不要为我的死而难过。何时生，何时死，都是真主的旨意。如果你们痛苦，我在天堂里会更加痛苦。”写到这里，泪水再次模糊了视线。她用力闭上眼，把泪水挤出眼眶，长长地叹了一口气，继续写道：“我会带着对你们的所有记忆升入天堂，去到无比伟大的真主身旁。爸爸，妈妈，亲人们，你们没有失去我，我在天堂里，我没有消失，你们不要为我难过。我会一刻不停地思念你们，等待与你们重逢。人的一生只是瞬间，我们很快就会在天堂里重逢，然后在真主的庇护下，永远不分开。你们的雅娜”
写上日期、仔细读过两遍后，艾里雅娜把遗言藏在了床垫下面，然后关了灯。她静静地坐在椅子上，听见外屋里妈妈在搓衣服，两个小孩在打闹，爸爸和姐姐在说话。在黑暗中，她有一种奇异的感觉，觉得自己的房间像一艘漂浮在时间河流中的船，而这船很快就要漂到河的尽头，她似乎已经听到了来自深渊的咆哮声。
以后的日子里，艾里雅娜每天一大早就出门。她先走进一条巷子，然后坐上大胡子助手的车，来到隐秘的训练所，接受人弹训练。导师是一位身材瘦长、目光犀利的中年男子。一共有四个年轻人在这里接受训练，他们有时是一起受训，有时则是单独受训，彼此之间从不交谈。训练的内容包括在导师的指导下进行教义研究、背诵古兰经、全面了解以色列人的罪恶，还有一些特殊的精神训练。此外，导师和另一个独臂男人还会教他们如何观察环境，如何获得信任，如何发现和摆脱跟踪。训练通常要持续一整天，直到黄昏才结束。然后，大胡子助手会开车送她到离家不远的僻静处，恭敬地向她道别。
城里惩罚巴奸的势头越来越凶，每隔一两天就会有巴奸被拖着游街，有的还在众目睽睽之下被公开处决。家里人非常担心艾里雅娜的安全，不愿意让她再出门。乌姆听说了，就亲自来到艾里雅娜家，向他们保证艾里雅娜的安全，并说自己的侄女也在培训班学美发，艾里雅娜来回都可以搭乘接送她侄女的车。乌姆在本地颇有影响力，有了她的保证，大家都放了心。
艾里雅娜参加人弹训练以后，家里再也没有受到过骚扰。不久，贾比尔和哈希姆各自“巧遇”上了一份好工作，贾比尔被政府开办的印刷厂正式聘用，哈希姆则成为了一家大汽修厂的员工。艾里雅娜明白，这都是钛合金的暗中安排，是自己用命换来的，所以对他并无感激。
艾里雅娜把所有的空闲时间都用来陪伴家人。她算过，三周只有504个小时，也就是30240分钟，她一分钟也不想浪费。她不停地看家人们，看他们的头发，他们的脸，他们的手，他们的背影，他们的一举一动。连发梢上的一粒皮屑，脸颊上的一个斑点都会让她感到新鲜有趣。家人们的声音听起来是那么的悦耳，她真希望他们能把每一句话再多说一遍。不过，她不愿意让家人觉得自己神态异常，所以总是装出一副很自然的表情，好像可以在家里安安稳稳地过上一辈子似的。
艾里雅娜本想给每个家人各做一样东西，让它们代替自己陪伴他们，可转念一想，这样肯定会经常惹得他们伤心，于是就放弃了。她在心中反反复复地祈祷：“真主啊，当我离开人世，无论我是否配得上来到天堂，求你保佑我的家人。别让他们的悲痛太深、持续得太久，让他们尽快忘了我吧。真主啊，求你让他们的悲痛短暂一些吧。”
她抓住所有的机会为亲人们做事。她给爸爸按摩，帮妈妈做家务，为姐姐梳头；她帮菲拉斯换药，为贾比尔整理床铺，帮大嫂洗衣服，给里达和当当讲故事。越是忙碌劳累，她就越是快乐。有时候，艾里雅娜会装作遇到了麻烦，比如找不到剪刀，被开水烫了手，或是拧伤了脚踝，然后就让家人来帮助和照顾自己。她把家人们的体贴关怀一点一滴地收藏在心里，就像掉进蜜罐中的海绵，努力地吸收着蜜汁。夜深人静时，她躺在床上，把家人们的神态言行一段一段地从脑海中取出来，慢慢地品味着，时而微笑，时而落泪，仿佛在一杯接一杯地品尝香浓醇厚的黑咖啡。
两周之后，导师把艾里雅娜带到了城郊的一个公墓里。导师和大胡子助手走在前面，艾里雅娜跟在后面，三人来到一个空坟坑边上。导师望着四周的墓碑，严肃地对艾里雅娜说：“有许多勇士都在这里长眠。现在，你躺进去。”他用手指了指坟坑。艾里雅娜惊讶地问：“为什么？”导师说：“你需要提前体会死亡的滋味，在执行任务时才不会胆怯。”艾里雅娜说：“我不会胆怯。”导师说：“面对死亡谁都会胆怯，这是天性，你也不会例外。”艾里雅娜说：“导师，当我引爆后，我的灵魂要么升入天堂，要么坠入火狱，但肯定不会留在坟墓中，所以，我用不着体验留在坟墓里的感觉。”导师说：“不是让你体验坟墓，是让你体验死亡。对死亡的恐惧很可能会导致任务失败，我们已经有过好几次教训了。这个坟坑可以帮助你接近死亡，熟悉死亡，最终摆脱对它的恐惧，你将在这里脱胎换骨。所以，你现在就躺进去。”
艾里雅娜没有再说话，跳进坑中躺了下来。导师对她说：“艾里雅娜，人畏惧死亡，主要是因为它陌生。但事实上，死亡并不陌生。从婴儿诞生那一刻起，死亡就一刻不停地向生命渗透，并在生命中慢慢积累，就像黄色渐渐变为绿色，红色渐渐变为紫色。每一分每一秒，生的力量和死的力量都在我们身上对抗。有无数我们丝毫不能觉察、唯有真主才能知晓的原因，会让死的力量突然间无限膨胀。你现在要做的，就是去感觉死亡，感觉那无限膨胀的力量。刚开始你可能什么也感觉不到，但时间久了，你就能像感觉到呼吸一样感觉到它。”说完，导师和大胡子助手就把水泥板盖在了坑上，坑里顿时一片漆黑。躺在这静得可以听见心跳的坟坑中，艾里雅娜并不感到害怕，只是略有些烦燥。她现在已经不在乎自己的肉体了，觉得可以把它放到任何地方，她完全不在乎。空气中飘浮着淡淡的土腥味，她闭上眼睛，缓缓地呼吸，想象着自己死与亡融为一体。
约十分钟后，水泥板被掀开，阳光有些刺眼，土灰落了一身。导师站在坑边问道：“艾里雅娜，你感觉到了吗？”艾里雅娜说：“感觉到一点。”以后两天，除了常规的训练，艾里雅娜和导师又去了公墓两次，而且，她躺进坟坑的时间一次比一次长。但每次从坑里出来时，她总是显得很从容，导师脸上露出了满意的表情。
在一个铅云低垂、天光昏暗的下午，艾里雅娜背诵完一段古兰经后，导师把她叫到了屋外，对她说：“艾里雅娜，恭喜你！你被选中了，你将成为一名光荣的烈士！”艾里雅娜身体一震，没有说话。导师问：“后悔吗？你现在后悔还来得及。”艾里雅娜说：“不，我不打算反悔。”导师笑了笑，说：“那好吧，你来试试背心。”艾里雅娜一愣，但立刻就明白了。导师带她走进了另一个房间，他关上门，从保险箱里取出一件又厚又重的深绿色背心，对她说：“我们的敌人确实很强大，不过，我们仍然有办法对抗他们。他们有核弹，我们有人弹。这件背心缝得很结实，里面装了7公斤和3公斤铁钉，男人用的背心还要重些。艾里雅娜，这件背心象征着战士们的最高荣耀，至高无上的荣耀！有无数人渴望得到这样的荣耀，你真是幸运！来，你试试。”艾里雅娜盯着背心沉默了片刻，然后就在导师的帮助下穿起背心，并把背心两侧的绑带一一扎好。
【This chapter is finished reading】
从废弃工厂出来以后，钛合金的助手把乌姆和艾里雅娜分别送回了家。艾里雅娜回到小院时，天色已近黄昏，阿那耶急忙走过来，说：“雅娜，你到哪儿去了？这么久不回来，我都急死了！”艾里雅娜搂住姐姐，说：“姐，你别担心，我就是到海边逛了逛，散散心，没事的。”阿那耶忧虑地说：“雅娜，你说实话，大嫂和菲拉斯的话，你是不是一直记在心里？”艾里雅娜一笑，说：“姐，我早忘了，那就是些气话，我不会计较的。”阿那耶说：“我就担心你想不开。雅娜，有时候人在气头上，会把话说得很难听，但他心里其实不是真的这么想。”艾里雅娜说：“姐，我没那么小气。”她还想说话，却觉得鼻子发酸，连忙停住了。
回到家里，哈希姆正在用石灰刷那块被扔了大便的墙壁。那块墙壁虽然已经刮过了几次，又用石灰刷过好几次，但屎臭味始终不能消除，这几天全家人都是在院子里面吃饭。利亚德倚在破沙发上，人很清瘦，但气色略好了些。菲拉斯躺在钢丝床上看漫画书，贾比尔正在修补被打烂的衣柜。艾里雅娜问：“爸，你腰还疼吗？”利亚德说：“不疼了，你到哪儿去了？”艾里雅娜说：“我出去散散心。”利亚德让艾里雅娜弯下腰，挨着她的耳朵低声问：“雅娜，你没事吧？”艾里雅娜小声说：“爸，我没事。”利亚德低声说：“你姐姐怕你想不开。”艾里雅娜小声说：“不会的，爸爸，你放心。祖母叮嘱过我，无论遇到什么事都要坚强，要像鹅卵石一样硬。爸，我做得到。”利亚德笑了，说：“那就好。”
吃晚饭了，饭菜很简单，只有大饼、煮豆子、辣泡菜和妈妈自己做的咖哩酱。艾里雅娜环视着家人，对他们当中的任何一个都感到无比依恋。她在心里对他们说：“爸爸，妈妈，哥哥，姐姐，我爱你们。弟弟，大嫂，侄儿，外甥，我爱你们。我爱你们，我爱你们。”阿那耶说：“雅娜，你在发什么呆？怎么不吃饭？”艾里雅娜说：“就吃。姐夫什么时候回来？”阿那耶说：“奥斯还要过几天才回来，他爸那儿事情多，又要租房子。”艾里雅娜说：“姐，你晚点儿再走好吗？”阿那耶说：“我跟奥斯商量了，等爸爸和菲拉斯身体好了我再走。”
夜里，艾里雅娜辗转难眠。她万分舍不得离开亲人，一想到离别她就痛楚难当。她反复地祈祷：“真主啊，原谅我吧。真主啊，怜悯我吧。真主啊，求你让我和亲人们在天堂里重聚、并永远地生活在一起吧！真主啊！真主啊！”睡到半夜时，菲拉斯又作恶梦了，他惊叫哭喊，让人心惊肉跳。
几天以后，大胡子助手带着乌姆和艾里雅娜再次来到了废弃工厂的大仓库里。钛合金和一个表情肃穆的宽肩中年男子站在里面。宽肩男子向乌姆点点头，对艾里雅娜说：“你志向可嘉，但你真的有决心执行这项任务吗？”艾里雅娜说：“我有！我每天都过得提心吊胆，每天都活在煎熬中。我不想再这样生不如死地活着。我要洗清冤屈，我要为我哥哥报仇。我决不反悔。”
宽肩男子仔细观察着艾里雅娜的脸，似乎在分析她的每一缕表情。默了一分钟，他问道：“你恨以色列人吗？”艾里雅娜说：“他们害死了我的亲哥哥，他们引诱法哈勒成为巴奸，我的生活也因此被毁掉，你说我恨不恨？我对他们恨之入骨！”宽肩男子问：“你决不反悔？”艾里雅娜直视着他，斩钉截铁地说：“决不！我向真主发誓！”
宽肩男子冷冰冰地看着艾里雅娜，说：“艾里雅娜，你将接受三周的训练，训练结束后，我们会根据你的表现，决定是否让你成为人弹。这件事你不能让任何人知道，一旦泄露了消息，你的训练资格将立刻被取消，并且会受到严惩。明天你就开始接受训练，有人来接你。你回去以后，就跟家里人讲，你要到联合国办的免费职业培训班学习美发。我再提醒你一遍，这事决不能让任何人知道，包括家里人。”艾里雅娜说：“我谁也不告诉。”
回到家里，艾里雅娜把学美发的事给大家讲了，大家都很赞成。吃完晚饭，艾里雅娜走进东屋，轻轻掩上门，拉上窗帘，然后默默地坐下，把自己浸没在黑暗中。她清晰地意识到：已经开始了。自己的生命已经进入倒计时了。想到这里，她不禁微微颤抖起来。她问自己：“后悔吗？”片刻之后，心中的声音回答道：“不，我不后悔。在这世上我只有痛苦，没有未来。”
她深吸一口气，打开台灯，开始写遗言。她写道：“亲爱的爸爸、妈妈，亲爱的哥哥、姐姐、弟弟们，亲爱的大嫂，当你们看到这封信时，我已经在以色列的某个城市引爆了，成为了一名烈士。作人弹是我自己的选择，不是被别人逼迫的。我必须这样做。只有这样才能结束人们对我的仇恨和伤害，才能不连累你们。你们已经因为我受了很多罪，我实在是对不起你们，我不能让你们再跟着受连累。成为人弹不但可以洗清我的冤屈，还可以为大哥报仇。爸爸，妈妈，这是我能做出的最好的选择：如果继续活着，我将生不如死，而成为烈士，我会升入天堂。你们应该为我感到高兴。爸爸妈妈，我死后，你们将得到至少五千美元奖金，而且每个月可以领到200美元的终身抚恤金。他们还会为你们提供医疗保障。而且，从此以后，爸爸和兄弟们都不用再为失业烦心了，他们会优先给你们安排工作。这些都是钛合金亲口答应的，乌姆可以作证。你们能过上安稳的日子，我就没有什么遗憾了。爸爸，妈妈，我的亲人们，请原谅我如此突然地离开。我真的舍不得离开你们”
写到这儿，艾里雅娜已是泪眼模糊，大颗大颗的泪珠直往下掉。她擦去眼泪，让自己平静下来，又写道：“我不知道他们会安排我去什么地方。我不想杀死任何人，但是我觉得，去炸以色列人并没有错，这是我们不得不进行的反抗。再说了，他们杀死了我们多少老百姓啊，难道他们就不该抵命吗？我真心希望被我炸死的人的家属不要太痛苦，不要太恨我。当然，这不可能，他们的家属会和加沙死难者的家属一样痛苦，会像我们恨以色列人一样恨我。我不想再说这些了。爸爸妈妈，我走了以后，你们要好好照顾自己。爸爸，你别抽烟了，抽烟对身体实在不好，女儿求你，把烟戒了吧。妈妈，你要开心点，别总是忧心忡忡的，女儿在天堂里会很想听到你的笑声。姐姐，你身体不好，天气冷的时候要多喝点姜糖开水，别吃凉的东西。大嫂，以后我不能给你帮忙了，你要照顾好自己。二哥，你千万别加入哈马斯的部队，你该娶媳妇了。哈希姆，你是我们家最能干的，姐姐希望你以后出人头地，开一个大公司，挣很多很多钱，把全家带到欧洲去，过好日子。菲拉斯，你要好好养伤，好好上学，姐姐最牵挂的就是你了。姐姐作了烈士后，咱们家会获得很高的荣誉，你一定不会再生姐姐的气了。小当当、小里达，我爱你们，我祝福你们平安快乐地长大。”
艾里雅娜抹干眼泪，又写道：“爸爸，妈妈，我所有的亲人们，你们千万不要为我的死而难过。何时生，何时死，都是真主的旨意。如果你们痛苦，我在天堂里会更加痛苦。”写到这里，泪水再次模糊了视线。她用力闭上眼，把泪水挤出眼眶，长长地叹了一口气，继续写道：“我会带着对你们的所有记忆升入天堂，去到无比伟大的真主身旁。爸爸，妈妈，亲人们，你们没有失去我，我在天堂里，我没有消失，你们不要为我难过。我会一刻不停地思念你们，等待与你们重逢。人的一生只是瞬间，我们很快就会在天堂里重逢，然后在真主的庇护下，永远不分开。你们的雅娜”
写上日期、仔细读过两遍后，艾里雅娜把遗言藏在了床垫下面，然后关了灯。她静静地坐在椅子上，听见外屋里妈妈在搓衣服，两个小孩在打闹，爸爸和姐姐在说话。在黑暗中，她有一种奇异的感觉，觉得自己的房间像一艘漂浮在时间河流中的船，而这船很快就要漂到河的尽头，她似乎已经听到了来自深渊的咆哮声。
以后的日子里，艾里雅娜每天一大早就出门。她先走进一条巷子，然后坐上大胡子助手的车，来到隐秘的训练所，接受人弹训练。导师是一位身材瘦长、目光犀利的中年男子。一共有四个年轻人在这里接受训练，他们有时是一起受训，有时则是单独受训，彼此之间从不交谈。训练的内容包括在导师的指导下进行教义研究、背诵古兰经、全面了解以色列人的罪恶，还有一些特殊的精神训练。此外，导师和另一个独臂男人还会教他们如何观察环境，如何获得信任，如何发现和摆脱跟踪。训练通常要持续一整天，直到黄昏才结束。然后，大胡子助手会开车送她到离家不远的僻静处，恭敬地向她道别。
城里惩罚巴奸的势头越来越凶，每隔一两天就会有巴奸被拖着游街，有的还在众目睽睽之下被公开处决。家里人非常担心艾里雅娜的安全，不愿意让她再出门。乌姆听说了，就亲自来到艾里雅娜家，向他们保证艾里雅娜的安全，并说自己的侄女也在培训班学美发，艾里雅娜来回都可以搭乘接送她侄女的车。乌姆在本地颇有影响力，有了她的保证，大家都放了心。
艾里雅娜参加人弹训练以后，家里再也没有受到过骚扰。不久，贾比尔和哈希姆各自“巧遇”上了一份好工作，贾比尔被政府开办的印刷厂正式聘用，哈希姆则成为了一家大汽修厂的员工。艾里雅娜明白，这都是钛合金的暗中安排，是自己用命换来的，所以对他并无感激。
艾里雅娜把所有的空闲时间都用来陪伴家人。她算过，三周只有504个小时，也就是30240分钟，她一分钟也不想浪费。她不停地看家人们，看他们的头发，他们的脸，他们的手，他们的背影，他们的一举一动。连发梢上的一粒皮屑，脸颊上的一个斑点都会让她感到新鲜有趣。家人们的声音听起来是那么的悦耳，她真希望他们能把每一句话再多说一遍。不过，她不愿意让家人觉得自己神态异常，所以总是装出一副很自然的表情，好像可以在家里安安稳稳地过上一辈子似的。
艾里雅娜本想给每个家人各做一样东西，让它们代替自己陪伴他们，可转念一想，这样肯定会经常惹得他们伤心，于是就放弃了。她在心中反反复复地祈祷：“真主啊，当我离开人世，无论我是否配得上来到天堂，求你保佑我的家人。别让他们的悲痛太深、持续得太久，让他们尽快忘了我吧。真主啊，求你让他们的悲痛短暂一些吧。”
她抓住所有的机会为亲人们做事。她给爸爸按摩，帮妈妈做家务，为姐姐梳头；她帮菲拉斯换药，为贾比尔整理床铺，帮大嫂洗衣服，给里达和当当讲故事。越是忙碌劳累，她就越是快乐。有时候，艾里雅娜会装作遇到了麻烦，比如找不到剪刀，被开水烫了手，或是拧伤了脚踝，然后就让家人来帮助和照顾自己。她把家人们的体贴关怀一点一滴地收藏在心里，就像掉进蜜罐中的海绵，努力地吸收着蜜汁。夜深人静时，她躺在床上，把家人们的神态言行一段一段地从脑海中取出来，慢慢地品味着，时而微笑，时而落泪，仿佛在一杯接一杯地品尝香浓醇厚的黑咖啡。
两周之后，导师把艾里雅娜带到了城郊的一个公墓里。导师和大胡子助手走在前面，艾里雅娜跟在后面，三人来到一个空坟坑边上。导师望着四周的墓碑，严肃地对艾里雅娜说：“有许多勇士都在这里长眠。现在，你躺进去。”他用手指了指坟坑。艾里雅娜惊讶地问：“为什么？”导师说：“你需要提前体会死亡的滋味，在执行任务时才不会胆怯。”艾里雅娜说：“我不会胆怯。”导师说：“面对死亡谁都会胆怯，这是天性，你也不会例外。”艾里雅娜说：“导师，当我引爆后，我的灵魂要么升入天堂，要么坠入火狱，但肯定不会留在坟墓中，所以，我用不着体验留在坟墓里的感觉。”导师说：“不是让你体验坟墓，是让你体验死亡。对死亡的恐惧很可能会导致任务失败，我们已经有过好几次教训了。这个坟坑可以帮助你接近死亡，熟悉死亡，最终摆脱对它的恐惧，你将在这里脱胎换骨。所以，你现在就躺进去。”
艾里雅娜没有再说话，跳进坑中躺了下来。导师对她说：“艾里雅娜，人畏惧死亡，主要是因为它陌生。但事实上，死亡并不陌生。从婴儿诞生那一刻起，死亡就一刻不停地向生命渗透，并在生命中慢慢积累，就像黄色渐渐变为绿色，红色渐渐变为紫色。每一分每一秒，生的力量和死的力量都在我们身上对抗。有无数我们丝毫不能觉察、唯有真主才能知晓的原因，会让死的力量突然间无限膨胀。你现在要做的，就是去感觉死亡，感觉那无限膨胀的力量。刚开始你可能什么也感觉不到，但时间久了，你就能像感觉到呼吸一样感觉到它。”说完，导师和大胡子助手就把水泥板盖在了坑上，坑里顿时一片漆黑。躺在这静得可以听见心跳的坟坑中，艾里雅娜并不感到害怕，只是略有些烦燥。她现在已经不在乎自己的肉体了，觉得可以把它放到任何地方，她完全不在乎。空气中飘浮着淡淡的土腥味，她闭上眼睛，缓缓地呼吸，想象着自己死与亡融为一体。
约十分钟后，水泥板被掀开，阳光有些刺眼，土灰落了一身。导师站在坑边问道：“艾里雅娜，你感觉到了吗？”艾里雅娜说：“感觉到一点。”以后两天，除了常规的训练，艾里雅娜和导师又去了公墓两次，而且，她躺进坟坑的时间一次比一次长。但每次从坑里出来时，她总是显得很从容，导师脸上露出了满意的表情。
在一个铅云低垂、天光昏暗的下午，艾里雅娜背诵完一段古兰经后，导师把她叫到了屋外，对她说：“艾里雅娜，恭喜你！你被选中了，你将成为一名光荣的烈士！”艾里雅娜身体一震，没有说话。导师问：“后悔吗？你现在后悔还来得及。”艾里雅娜说：“不，我不打算反悔。”导师笑了笑，说：“那好吧，你来试试背心。”艾里雅娜一愣，但立刻就明白了。导师带她走进了另一个房间，他关上门，从保险箱里取出一件又厚又重的深绿色背心，对她说：“我们的敌人确实很强大，不过，我们仍然有办法对抗他们。他们有核弹，我们有人弹。这件背心缝得很结实，里面装了7公斤和3公斤铁钉，男人用的背心还要重些。艾里雅娜，这件背心象征着战士们的最高荣耀，至高无上的荣耀！有无数人渴望得到这样的荣耀，你真是幸运！来，你试试。”艾里雅娜盯着背心沉默了片刻，然后就在导师的帮助下穿起背心，并把背心两侧的绑带一一扎好。
【This chapter is finished reading】