第四章 身体与灵魂 (2 / 2)
在结婚之前，她教过提琴，也参加过演奏，她也喜欢她的工作，但结婚之后，她把这些都放弃了，她现在住在一个姐妹的家里，她说是为了要和医生住得近些，而她在那里也很快乐。
她说家里的人，特别是父亲和几个兄弟，脾气都不好，很容易发火。我想到他们可能都喜欢支配人，于是我就询问她，诱使她提供这方面的信息，她的回答证实了我的想法。两种特质加在一起，会出现头痛、偏头痛、因紧张而出现三叉神经痛，以及类癫痫的典型癫痫。病人也埋怨尿急，在神经紧张时如拜访、会见陌生人等场合，都会出现尿急的情形。
在有关三叉神经痛的心理根源的作品里，我曾经指出，如果病因不是器官的问题，那么就是因有紧张激化的情绪因素所引起。这种刺激血管调控的办法，在类似本案例所形容的各种紧张症候中清楚见到；同时借交感肾上系统在易发点上的激动（这一因素主要可能靠血管与血供应量的变动），产生痛感乃至麻痹现象的症候。那时我推测，脑壳的不对称，脸两边的不对称，以及头中动静脉的不对称，可能显示头盖、脑膜，甚至脑本身，也有类似的不对称现象。可能影响到那里的动静脉的流动与口径。
也许，在一个脑半球里，沿着这些血管附近的神经纤维与细胞的发展也会比较差。对于神经束的整个流程应该给予特别注意：这些神经束，一定也不对称，而且，因为一边动静脉的膨胀，可能会被证明太狭窄。情绪的变化，像是喜乐、焦虑、悲伤等，能够改变血管的血量，这可以在脸色上看出；而在愤怒时，也可以由额上凸出的筋络看出。我们可以假定，在较深的层面，也有类似的改变现象。毫无疑问，还需要很多的研究来澄清所有涉及此类的复杂问题。
在这个病例里，如果我们也能成功地证实，盛气凌人的生活风格使人易怒以及病痛前（这次的病痛比以前的都要厉害）由外在因素造成的冲动，成为引发这次病痛的导火线；如果能够证实病人从最早的童年开始就有心理紧张现象、自卑情结、优越情结、对其他人缺乏兴趣，在日常生活以及记忆与梦中的自爱；再进一步说，如果能用个体心理学的方法把病治好，而且是长期性治好，那么，下面的构想也就得到了进一步的证实：神经性头痛、偏头痛、三叉神经痛、似癫痫性病痛等，如果不是生理上的缺失，那么改变病患的生活风格、减少心理紧张、扩大社会兴趣，就可能把病永久治好。
去拜访人时尿急，让人觉得这个人太容易激动了。显示尿急、口吃、怯场以及其他神经紧张的征象的原因是外来的，是因为碰到其他人而引发。在这里，深化的自卑感起的作用也是很明显的。任何对个体心理学有相当了解的人都可以很容易在这里看出他对他人的依赖感，以及做出一些行为以求取别人欣赏，或者说展现个人的更多努力。
患者自己说，对别人没有特别的兴趣。她表示能够不慌不忙地和其他人谈话，但是她话非常多，我几乎没有办法插进去一句话，很明显，她有诉说自己的强烈倾向。在婚姻关系里，她毫无疑问是支配的一方，可是她的先生懒，不喜欢争吵。他辛苦工作，晚上回来已经很累，无心和妻子外出或聊天。要是她必须在公众前表演，她会出现严重怯场症候。如果健康没有问题，她今后要做什么呢？我把这个当成一个重要问题向她提出。她回答时提到自己永久的头痛，并回避我的问题，没有真正答复，这清楚显示病人胆怯撤退的原因。她的右眉上有一道深的疤痕，显示筛状窦上曾经开过刀，开刀没有多久就发生了偏头痛。病人一再表示，任何形式的寒冷都会伤到她，带来各种病痛。上次病前，她洗了一次冷水澡。因为那次洗澡，她很快就生病了。她病痛之前没有预先的症候，偶尔在病前会有晕眩现象，但不是每次都如此。好几个医生对她做过彻底检查，没有发现器官方面的损害。她的头盖骨照过光，血液和尿都做过化验，反应都是阴性的。子宫的发育还是初期的，有向前倒转与弯曲的现象。我在StudieüberMinderwertigkeitvanen一书中指出，在神经官能症患者的案例里，不仅会发现器官低劣的现象（克雷契玛的调查强烈证实了这一点），而且在器官低劣的案例里，性器官也可以预期是在一种不完全的状态。这是在不幸早逝的吉瑞里（Kyle）那里发现的。现在的病例也说明了这一点。
病人曾经非常恐惧地见证了一个妹妹的出生。似乎从那以后，她对怀孕就有某种疯狂的焦虑。我以前警告过，不要过早地，在还不确定他们能够了解与吸收多少的时候，就把关于性方面的事告诉孩子。病人的情形证实了这一点。她十一岁的时候，父亲曾经不公正地指控她，说她和一个邻居的儿子发生了性关系，这种在性方面的过早接触，和恐怖与焦虑有着密切关联。使得她对爱的抗议更加有力，而抗议使她在婚姻生活中变成了性冷淡者。在结婚之前，她要求新郎做了一个有约束性的宣示，永远不要孩子。她和先生的性关系降到了最低次数。因为偏头痛和经常恐惧她能够比较容易地在这样的关系中生活。由于一种强烈的自卑感──我们落伍的文明支持这一感觉，她把婚姻关系误解为对女人的轻视；因此，她的情爱关系不可避免地会有困难，这是有“野心”的女孩子常有的情形。
自卑感、自卑情结，像“对男性性别的崇拜情结”一样，是个体心理学的基本构想，但精神分析论者（指弗洛伊德这个学派的人）一度对它十分仇视，就像斗牛见到红布一样。但后来已经完全为精神分析论者所接受，而且被强行纳入他们的体系，虽然形式已经大大淡化。不过这一学派到今天仍旧没有能了解到，像我们今天讨论的这个女孩，是经常在抗议感觉影响之下，使得她身心振动，这只有在有外在因素时是这样，也就是说，只有在出现考验社会兴趣数量的情形时，抗议感觉才会表现成为强烈的症状。这个病例的症状是尿急、偏头痛。而从结婚以来经常有的症候是怕怀孕以及性冷淡。我相信，在这个易怒的、盛气凌人的人的病例里，我已经对她的偏头痛做过了一些说明──看来只有这样的人，再加上前述的不对称现象，才会有偏头痛与类似的麻烦。
不过，仍得指出什么是引起上次特别严重病痛的外在因素。我不能否认，这次病是由冷水澡引起的。不过，让人惊奇的是，病人在七个月前就已经很清楚“冷”会带给她带来病痛，但却一直用冷水冲澡，而忽视这样的行为会造成她的剧烈头痛，据她自己说：“有任何危险吗？”是不是她被愤怒的情绪控制了？病在特定时候发生，是因为她有一个方便的机会吗？她在这个游戏里有对手吗？例如，那个爱她的、忠心于她的先生。有人自杀，是因为想报仇，想处罚一个和她有亲密关系的人。病人洗冷水澡是不是可能也是那样？她是否仍是对自己感到愤怒，因为她对另一个人生气？她的社会兴趣有问题，使得她害怕面对人生问题。为了延迟人生问题的解决，她是否在忙着研究偏头痛，和医生商量，以及努力说服自己的病永远不会好呢？
她的确太过看重她的先生，但是这和相爱有很大距离；事实上，她从来就没有真正爱过。我一再问“如果完全治好要做什么”时，她长篇大论地回答说，她会搬到市区去，在那里教提琴，同时在一个交响乐队演奏。任何拥有个体心理学猜想艺术的人不难知道，这说明她要和她的先生分离，因为她先生喜欢住在地方小城镇。前面提到过她住在姐妹的家里感到很快乐，同时也责备她的先生，都可以用来证实这一点。
她的先生非常仰慕她，因此和她先生在一起，会给她充分的机会，让她从渴求权力的欲望中得到充分的满足，很显然，要让她和她先生分离不是件容易的事。我要在这里警告，不要在这个以及类似的病例里，用劝告与同情的办法，使分离变得容易，尤其不要建议病人去找另一个爱人，这样的病人很清楚地知道爱是什么，但就是不了解爱；最后，病人不只会落到痛苦、失望的境地，而且会把整个的责任推到医生身上。在这样的病例中，任务在于使女人能更加适合于结婚。不过，在做这之前，一定得把生活风格上的错误去除。
下面的事实是在仔细检查之后证实的，她的脸左边比右边小些。因为那个原因，鼻尖稍为偏左。左眼——目前有麻烦的一只——比右眼小。同时，我也不能解释为什么她脸的右边也有同样的症候。也许在这点上她弄错了。
她梦见：“我和我的嫂嫂与一个姐姐在戏院里，我对她们说，等一下，我会让她们看到我在台上。”
解释：她总是设法在亲戚面前炫耀。她希望在一个剧院的乐队里演奏，认为自己没有得到亲戚的足够重视。在这里，我提出的对器官低劣做精神补偿的理论，也被证明是正确的。这个女人的视觉器官有问题，是几乎可以确定的。她的兄弟和她的情形也一样，患有同样的病。我无法确定，在血管与神经束方面的不正常之外，是不是还有其他原因。视力和新陈代谢都正常，甲状腺也没有改变。有关戏院与舞台的梦，明显表示她是一个视觉型的人，对自己的外表非常关心。她的婚姻和生活在乡下妨害到了她的表演。怀孕、有孩子也会造成同样的麻烦。
她的病在一个月之内完全治好了，在此之前，引起上次病痛的外在因素也得到了说明：她在她先生外衣口袋里找到一封信，是一个女孩写的，里面仅仅几句问候的话。她先生也向她说明，使她平静下来。不过，她仍是起疑心，而且嫉妒先生，这是以前从没有过的。从那时开始，她不断监视他。她也是在这段时间，洗了冷水澡，而引起疾病的。
她近期做的一个梦，发生在她嫉妒她先生之后，显示她仍旧怀有疑心，对先生抱着谨慎不信任的态度。她梦到一只猫叼着一条鱼跑走了，一个女人在后面追，要把鱼抢回来。解释是很自然的，不需要对它做很无谓的讨论。她用的是隐喻的语言，在那样的语言里，一切听起来都会更加强而有力。她设法用那样的语言为自己做准备，避免类似的偷窃情况发生──丢掉丈夫。在解释时她说，她从来没有嫉妒过，她的骄傲不许她有那样的罪恶，不过自从发现那封信之后，她曾经想过她先生不忠于她的可能性。当她想到她先生可能真的不忠时，她对于假定的“妻子依赖丈夫”的事实就更加愤怒了。在她想象之中，她的价值无疑是依赖丈夫的，而丈夫却没有能了解到那一价值，因此，她要复仇。冷水澡实际上是她生活风格的复仇行为；偏头痛是震撼的结果，要是没有偏头痛，那么，她就是承认了自己一文不值。对她来说，还有比这更糟的吗？
【This chapter is finished reading】
她说家里的人，特别是父亲和几个兄弟，脾气都不好，很容易发火。我想到他们可能都喜欢支配人，于是我就询问她，诱使她提供这方面的信息，她的回答证实了我的想法。两种特质加在一起，会出现头痛、偏头痛、因紧张而出现三叉神经痛，以及类癫痫的典型癫痫。病人也埋怨尿急，在神经紧张时如拜访、会见陌生人等场合，都会出现尿急的情形。
在有关三叉神经痛的心理根源的作品里，我曾经指出，如果病因不是器官的问题，那么就是因有紧张激化的情绪因素所引起。这种刺激血管调控的办法，在类似本案例所形容的各种紧张症候中清楚见到；同时借交感肾上系统在易发点上的激动（这一因素主要可能靠血管与血供应量的变动），产生痛感乃至麻痹现象的症候。那时我推测，脑壳的不对称，脸两边的不对称，以及头中动静脉的不对称，可能显示头盖、脑膜，甚至脑本身，也有类似的不对称现象。可能影响到那里的动静脉的流动与口径。
也许，在一个脑半球里，沿着这些血管附近的神经纤维与细胞的发展也会比较差。对于神经束的整个流程应该给予特别注意：这些神经束，一定也不对称，而且，因为一边动静脉的膨胀，可能会被证明太狭窄。情绪的变化，像是喜乐、焦虑、悲伤等，能够改变血管的血量，这可以在脸色上看出；而在愤怒时，也可以由额上凸出的筋络看出。我们可以假定，在较深的层面，也有类似的改变现象。毫无疑问，还需要很多的研究来澄清所有涉及此类的复杂问题。
在这个病例里，如果我们也能成功地证实，盛气凌人的生活风格使人易怒以及病痛前（这次的病痛比以前的都要厉害）由外在因素造成的冲动，成为引发这次病痛的导火线；如果能够证实病人从最早的童年开始就有心理紧张现象、自卑情结、优越情结、对其他人缺乏兴趣，在日常生活以及记忆与梦中的自爱；再进一步说，如果能用个体心理学的方法把病治好，而且是长期性治好，那么，下面的构想也就得到了进一步的证实：神经性头痛、偏头痛、三叉神经痛、似癫痫性病痛等，如果不是生理上的缺失，那么改变病患的生活风格、减少心理紧张、扩大社会兴趣，就可能把病永久治好。
去拜访人时尿急，让人觉得这个人太容易激动了。显示尿急、口吃、怯场以及其他神经紧张的征象的原因是外来的，是因为碰到其他人而引发。在这里，深化的自卑感起的作用也是很明显的。任何对个体心理学有相当了解的人都可以很容易在这里看出他对他人的依赖感，以及做出一些行为以求取别人欣赏，或者说展现个人的更多努力。
患者自己说，对别人没有特别的兴趣。她表示能够不慌不忙地和其他人谈话，但是她话非常多，我几乎没有办法插进去一句话，很明显，她有诉说自己的强烈倾向。在婚姻关系里，她毫无疑问是支配的一方，可是她的先生懒，不喜欢争吵。他辛苦工作，晚上回来已经很累，无心和妻子外出或聊天。要是她必须在公众前表演，她会出现严重怯场症候。如果健康没有问题，她今后要做什么呢？我把这个当成一个重要问题向她提出。她回答时提到自己永久的头痛，并回避我的问题，没有真正答复，这清楚显示病人胆怯撤退的原因。她的右眉上有一道深的疤痕，显示筛状窦上曾经开过刀，开刀没有多久就发生了偏头痛。病人一再表示，任何形式的寒冷都会伤到她，带来各种病痛。上次病前，她洗了一次冷水澡。因为那次洗澡，她很快就生病了。她病痛之前没有预先的症候，偶尔在病前会有晕眩现象，但不是每次都如此。好几个医生对她做过彻底检查，没有发现器官方面的损害。她的头盖骨照过光，血液和尿都做过化验，反应都是阴性的。子宫的发育还是初期的，有向前倒转与弯曲的现象。我在StudieüberMinderwertigkeitvanen一书中指出，在神经官能症患者的案例里，不仅会发现器官低劣的现象（克雷契玛的调查强烈证实了这一点），而且在器官低劣的案例里，性器官也可以预期是在一种不完全的状态。这是在不幸早逝的吉瑞里（Kyle）那里发现的。现在的病例也说明了这一点。
病人曾经非常恐惧地见证了一个妹妹的出生。似乎从那以后，她对怀孕就有某种疯狂的焦虑。我以前警告过，不要过早地，在还不确定他们能够了解与吸收多少的时候，就把关于性方面的事告诉孩子。病人的情形证实了这一点。她十一岁的时候，父亲曾经不公正地指控她，说她和一个邻居的儿子发生了性关系，这种在性方面的过早接触，和恐怖与焦虑有着密切关联。使得她对爱的抗议更加有力，而抗议使她在婚姻生活中变成了性冷淡者。在结婚之前，她要求新郎做了一个有约束性的宣示，永远不要孩子。她和先生的性关系降到了最低次数。因为偏头痛和经常恐惧她能够比较容易地在这样的关系中生活。由于一种强烈的自卑感──我们落伍的文明支持这一感觉，她把婚姻关系误解为对女人的轻视；因此，她的情爱关系不可避免地会有困难，这是有“野心”的女孩子常有的情形。
自卑感、自卑情结，像“对男性性别的崇拜情结”一样，是个体心理学的基本构想，但精神分析论者（指弗洛伊德这个学派的人）一度对它十分仇视，就像斗牛见到红布一样。但后来已经完全为精神分析论者所接受，而且被强行纳入他们的体系，虽然形式已经大大淡化。不过这一学派到今天仍旧没有能了解到，像我们今天讨论的这个女孩，是经常在抗议感觉影响之下，使得她身心振动，这只有在有外在因素时是这样，也就是说，只有在出现考验社会兴趣数量的情形时，抗议感觉才会表现成为强烈的症状。这个病例的症状是尿急、偏头痛。而从结婚以来经常有的症候是怕怀孕以及性冷淡。我相信，在这个易怒的、盛气凌人的人的病例里，我已经对她的偏头痛做过了一些说明──看来只有这样的人，再加上前述的不对称现象，才会有偏头痛与类似的麻烦。
不过，仍得指出什么是引起上次特别严重病痛的外在因素。我不能否认，这次病是由冷水澡引起的。不过，让人惊奇的是，病人在七个月前就已经很清楚“冷”会带给她带来病痛，但却一直用冷水冲澡，而忽视这样的行为会造成她的剧烈头痛，据她自己说：“有任何危险吗？”是不是她被愤怒的情绪控制了？病在特定时候发生，是因为她有一个方便的机会吗？她在这个游戏里有对手吗？例如，那个爱她的、忠心于她的先生。有人自杀，是因为想报仇，想处罚一个和她有亲密关系的人。病人洗冷水澡是不是可能也是那样？她是否仍是对自己感到愤怒，因为她对另一个人生气？她的社会兴趣有问题，使得她害怕面对人生问题。为了延迟人生问题的解决，她是否在忙着研究偏头痛，和医生商量，以及努力说服自己的病永远不会好呢？
她的确太过看重她的先生，但是这和相爱有很大距离；事实上，她从来就没有真正爱过。我一再问“如果完全治好要做什么”时，她长篇大论地回答说，她会搬到市区去，在那里教提琴，同时在一个交响乐队演奏。任何拥有个体心理学猜想艺术的人不难知道，这说明她要和她的先生分离，因为她先生喜欢住在地方小城镇。前面提到过她住在姐妹的家里感到很快乐，同时也责备她的先生，都可以用来证实这一点。
她的先生非常仰慕她，因此和她先生在一起，会给她充分的机会，让她从渴求权力的欲望中得到充分的满足，很显然，要让她和她先生分离不是件容易的事。我要在这里警告，不要在这个以及类似的病例里，用劝告与同情的办法，使分离变得容易，尤其不要建议病人去找另一个爱人，这样的病人很清楚地知道爱是什么，但就是不了解爱；最后，病人不只会落到痛苦、失望的境地，而且会把整个的责任推到医生身上。在这样的病例中，任务在于使女人能更加适合于结婚。不过，在做这之前，一定得把生活风格上的错误去除。
下面的事实是在仔细检查之后证实的，她的脸左边比右边小些。因为那个原因，鼻尖稍为偏左。左眼——目前有麻烦的一只——比右眼小。同时，我也不能解释为什么她脸的右边也有同样的症候。也许在这点上她弄错了。
她梦见：“我和我的嫂嫂与一个姐姐在戏院里，我对她们说，等一下，我会让她们看到我在台上。”
解释：她总是设法在亲戚面前炫耀。她希望在一个剧院的乐队里演奏，认为自己没有得到亲戚的足够重视。在这里，我提出的对器官低劣做精神补偿的理论，也被证明是正确的。这个女人的视觉器官有问题，是几乎可以确定的。她的兄弟和她的情形也一样，患有同样的病。我无法确定，在血管与神经束方面的不正常之外，是不是还有其他原因。视力和新陈代谢都正常，甲状腺也没有改变。有关戏院与舞台的梦，明显表示她是一个视觉型的人，对自己的外表非常关心。她的婚姻和生活在乡下妨害到了她的表演。怀孕、有孩子也会造成同样的麻烦。
她的病在一个月之内完全治好了，在此之前，引起上次病痛的外在因素也得到了说明：她在她先生外衣口袋里找到一封信，是一个女孩写的，里面仅仅几句问候的话。她先生也向她说明，使她平静下来。不过，她仍是起疑心，而且嫉妒先生，这是以前从没有过的。从那时开始，她不断监视他。她也是在这段时间，洗了冷水澡，而引起疾病的。
她近期做的一个梦，发生在她嫉妒她先生之后，显示她仍旧怀有疑心，对先生抱着谨慎不信任的态度。她梦到一只猫叼着一条鱼跑走了，一个女人在后面追，要把鱼抢回来。解释是很自然的，不需要对它做很无谓的讨论。她用的是隐喻的语言，在那样的语言里，一切听起来都会更加强而有力。她设法用那样的语言为自己做准备，避免类似的偷窃情况发生──丢掉丈夫。在解释时她说，她从来没有嫉妒过，她的骄傲不许她有那样的罪恶，不过自从发现那封信之后，她曾经想过她先生不忠于她的可能性。当她想到她先生可能真的不忠时，她对于假定的“妻子依赖丈夫”的事实就更加愤怒了。在她想象之中，她的价值无疑是依赖丈夫的，而丈夫却没有能了解到那一价值，因此，她要复仇。冷水澡实际上是她生活风格的复仇行为；偏头痛是震撼的结果，要是没有偏头痛，那么，她就是承认了自己一文不值。对她来说，还有比这更糟的吗？
【This chapter is finished reading】