3. 一语双关的含蓄幽默术
3.一语双关的含蓄幽默术平时我们说话，向来“一是一”“二是二”，语言概念不能朦胧模糊，或者任意偷换，否则语意表达不明，与人的交流就容易产生问题。但是，幽默作为一种情感思维，就可以打破通常的理性逻辑规范，一语双关式的幽默就是很好的例证。
所谓一语双关式的幽默，是指在一定的语言环境中，利用语言的同义、谐意关系或能容纳不同内涵的概念，使你组织起来的语句，有意识地具有双重意义。简言之，就是“话中有话”。这种幽默方法含蓄委婉，生动活泼，风趣诙谐，能给人以意外之感，又能让人回味无穷。
一语双关式幽默的最大妙处在于，“言在此而意在彼”，你明里说东，实在说西；明里指桑，实则骂槐。这种言语中产生的另一层意思，往往带有一定的幽默效果，而且是一种含蓄的幽默，需要对方静下心来去领悟。
记者问崔永元：郭德纲和周立波，您更青睐哪一位
在一次媒体活动中，有记者挑衅似的问崔永元：“周立波和郭德纲，您更青睐哪一位？”面对这样一个二选一，怎么回答都会引起话题的问题，崔永元笑道：“他们二位我都喜欢，他们的表演风格不同，如同不同的戏曲门类，京剧、沪剧都各有特色。”
记者接着问：“如果让你们3个名嘴来个PK一番，你预料结果会怎样呢？”
崔永元呵呵一笑道：“那就让他们俩去争夺亚军呗！”看起来如此“大言不惭”，却一语双关，充满智慧的应对了难解的问题。
清朝内阁大学士刘墉：国库银子不够用，是因为“河深”
和珅是乾隆年间有名的大贪官，只因得到乾隆皇帝的宠幸，谁也不敢对他有所微词。
乾隆皇帝死后，嘉庆皇帝继位。嘉庆皇帝觉得国库的进项不少，可就是不够开销，于是问刘墉：“刘爱卿，国库年年进了许多银子，怎么就是不够用呢？”
刘墉连忙抓住机会回答说：“银子都掉进河里去了！”
“掉进了河里？为什么不捞啊？”
刘墉微笑着点破谜底：“河深哪！”
刘墉的这一语“河深”，使嘉庆皇帝立即明白了怎么回事。后来，嘉庆皇帝派人四处查访，终于查清了和珅贪污国库银子的事实，最终将和珅处以极刑。刘墉的这一幽默带有一定的试探性质，如果实名弹劾，恐怕会引起和珅的不满，最终惹祸上身。所以，他借此机会，采用了一语双关式的幽默，含蓄而委婉地表明了自己的真正意愿。
这种幽默难度较大，你必须找到一个能容纳不同意思的词汇，而且要让自己所要表达的含义在这一词汇中同时显现。不仅如此，你还要注意使这二者互相冲突，至少要不相协调，这样才能产生极强的喜剧色彩，幽默感也就强。
文学家鲁迅：这么多年我到处碰壁，把鼻子碰扁了
一次，鲁迅和兄弟、子侄们坐在一起谈话。侄辈们望着鲁迅和周作人两兄弟，突然好奇地问鲁迅：“伯伯，你鼻子怎么是扁的？”鲁迅不假思索地答道：“这么多年我到处碰壁，生生地把鼻子碰扁了呀！”
鲁迅的这一回答，逗得兄弟、子侄们哈哈大笑。
说完这个笑话后，鲁迅自己也笑。孩子们当然听不懂这个幽默的深刻含义，以为真的是墙壁碰扁了鼻子。其实，鲁迅的回答是一语双关，这“碰壁”二字，既是对社会现实的不满，也是对自己坎坷经历的自嘲，又巧妙地回答了造成“扁鼻子”的原因。这一幽默利用了词语的多义性，使语句所含的内容产生两种不同的含义，帮助鲁迅表达了自己的思想和情感，并创造出一个精妙、深刻的哲理幽默。
和其他幽默比起来，双关语是一种机智幽默，它们很少能引起大笑，更多引起的是微笑。双关语的基本手法包括衬托、扩喻、比拟、婉述、对错等等，它要求人们把幽默的语言看作是精神游戏，从而产生一种全新的趣味横生的幽默。中国人很喜欢一语双关式的幽默。这种幽默有一定难度，需要在运用之前必须找到一个能容纳不同意思的概念或词语，还要使两个概念在具体上下文中同时显现。运用一语双关，可以把你的攻击锋芒掩盖起来，让对方在你看似温和的言辞中，明白你真正的意图。它的效果将使你的智慧、情感和人格得以升华，使你的社交、交谈立于不败之地。
打个比方，有个很熟悉的人向你借钱，并要求你替他保密，而你并不想借钱给他，应该怎样拒绝他的请求？直接回绝或许有些不妥，你倒不如故作神秘地对他说：“你放心，我一定替你保密，这事儿我就当没听见一样。”这里的“就当没听见”，不仅指对方的保密要求，也暗含了对方借钱的要求。既然没听见借钱的要求，自然也不会借钱给他。这个小幽默的精妙全在于此。
一语双关的幽默不仅中国人使用，外国人也很擅长；而且，不论中外都常以同字异义词为媒介。美国的心理学家赫伯·特鲁是个很幽默的人，常常自我调侃以拉近和年轻人之间的距离。譬如，他担心年轻人有惧于自己的学术权威，便拿自己的学位调侃道：“我是有degrees（学位），但是你们可别被它吓住了，因为温度计也有degrees（度数）啊！”
特鲁的这个小幽默就是一语双关，因为degrees这个词汇有两个含义，一为学位，一为刻度，把二者用于同一句子表达不同的含义，使学位的尊严与度数的无足轻重形成鲜明对比，喜剧效果就此而生。他这样主动拿自己的学位来幽默，使得大家觉得他是个和蔼亲切的人，自然也愿意和他交谈、亲近。
【This chapter is finished reading】
所谓一语双关式的幽默，是指在一定的语言环境中，利用语言的同义、谐意关系或能容纳不同内涵的概念，使你组织起来的语句，有意识地具有双重意义。简言之，就是“话中有话”。这种幽默方法含蓄委婉，生动活泼，风趣诙谐，能给人以意外之感，又能让人回味无穷。
一语双关式幽默的最大妙处在于，“言在此而意在彼”，你明里说东，实在说西；明里指桑，实则骂槐。这种言语中产生的另一层意思，往往带有一定的幽默效果，而且是一种含蓄的幽默，需要对方静下心来去领悟。
记者问崔永元：郭德纲和周立波，您更青睐哪一位
在一次媒体活动中，有记者挑衅似的问崔永元：“周立波和郭德纲，您更青睐哪一位？”面对这样一个二选一，怎么回答都会引起话题的问题，崔永元笑道：“他们二位我都喜欢，他们的表演风格不同，如同不同的戏曲门类，京剧、沪剧都各有特色。”
记者接着问：“如果让你们3个名嘴来个PK一番，你预料结果会怎样呢？”
崔永元呵呵一笑道：“那就让他们俩去争夺亚军呗！”看起来如此“大言不惭”，却一语双关，充满智慧的应对了难解的问题。
清朝内阁大学士刘墉：国库银子不够用，是因为“河深”
和珅是乾隆年间有名的大贪官，只因得到乾隆皇帝的宠幸，谁也不敢对他有所微词。
乾隆皇帝死后，嘉庆皇帝继位。嘉庆皇帝觉得国库的进项不少，可就是不够开销，于是问刘墉：“刘爱卿，国库年年进了许多银子，怎么就是不够用呢？”
刘墉连忙抓住机会回答说：“银子都掉进河里去了！”
“掉进了河里？为什么不捞啊？”
刘墉微笑着点破谜底：“河深哪！”
刘墉的这一语“河深”，使嘉庆皇帝立即明白了怎么回事。后来，嘉庆皇帝派人四处查访，终于查清了和珅贪污国库银子的事实，最终将和珅处以极刑。刘墉的这一幽默带有一定的试探性质，如果实名弹劾，恐怕会引起和珅的不满，最终惹祸上身。所以，他借此机会，采用了一语双关式的幽默，含蓄而委婉地表明了自己的真正意愿。
这种幽默难度较大，你必须找到一个能容纳不同意思的词汇，而且要让自己所要表达的含义在这一词汇中同时显现。不仅如此，你还要注意使这二者互相冲突，至少要不相协调，这样才能产生极强的喜剧色彩，幽默感也就强。
文学家鲁迅：这么多年我到处碰壁，把鼻子碰扁了
一次，鲁迅和兄弟、子侄们坐在一起谈话。侄辈们望着鲁迅和周作人两兄弟，突然好奇地问鲁迅：“伯伯，你鼻子怎么是扁的？”鲁迅不假思索地答道：“这么多年我到处碰壁，生生地把鼻子碰扁了呀！”
鲁迅的这一回答，逗得兄弟、子侄们哈哈大笑。
说完这个笑话后，鲁迅自己也笑。孩子们当然听不懂这个幽默的深刻含义，以为真的是墙壁碰扁了鼻子。其实，鲁迅的回答是一语双关，这“碰壁”二字，既是对社会现实的不满，也是对自己坎坷经历的自嘲，又巧妙地回答了造成“扁鼻子”的原因。这一幽默利用了词语的多义性，使语句所含的内容产生两种不同的含义，帮助鲁迅表达了自己的思想和情感，并创造出一个精妙、深刻的哲理幽默。
和其他幽默比起来，双关语是一种机智幽默，它们很少能引起大笑，更多引起的是微笑。双关语的基本手法包括衬托、扩喻、比拟、婉述、对错等等，它要求人们把幽默的语言看作是精神游戏，从而产生一种全新的趣味横生的幽默。中国人很喜欢一语双关式的幽默。这种幽默有一定难度，需要在运用之前必须找到一个能容纳不同意思的概念或词语，还要使两个概念在具体上下文中同时显现。运用一语双关，可以把你的攻击锋芒掩盖起来，让对方在你看似温和的言辞中，明白你真正的意图。它的效果将使你的智慧、情感和人格得以升华，使你的社交、交谈立于不败之地。
打个比方，有个很熟悉的人向你借钱，并要求你替他保密，而你并不想借钱给他，应该怎样拒绝他的请求？直接回绝或许有些不妥，你倒不如故作神秘地对他说：“你放心，我一定替你保密，这事儿我就当没听见一样。”这里的“就当没听见”，不仅指对方的保密要求，也暗含了对方借钱的要求。既然没听见借钱的要求，自然也不会借钱给他。这个小幽默的精妙全在于此。
一语双关的幽默不仅中国人使用，外国人也很擅长；而且，不论中外都常以同字异义词为媒介。美国的心理学家赫伯·特鲁是个很幽默的人，常常自我调侃以拉近和年轻人之间的距离。譬如，他担心年轻人有惧于自己的学术权威，便拿自己的学位调侃道：“我是有degrees（学位），但是你们可别被它吓住了，因为温度计也有degrees（度数）啊！”
特鲁的这个小幽默就是一语双关，因为degrees这个词汇有两个含义，一为学位，一为刻度，把二者用于同一句子表达不同的含义，使学位的尊严与度数的无足轻重形成鲜明对比，喜剧效果就此而生。他这样主动拿自己的学位来幽默，使得大家觉得他是个和蔼亲切的人，自然也愿意和他交谈、亲近。
【This chapter is finished reading】