第三十五章 开工 (2 / 4)
今天是第一场戏,基本所有剧组人员和演员都到齐,连王静怡都抽空过来瞧一瞧,可不能栽了。
“第一幕第一场,各部门准备。。A!”
他们自然不可能真的跑到香江警察总部拍戏,场景都是在影视城里临时搭的。
李大龙熄灭香烟走过去敬了个礼:“M Sir!李大龙报道!”
戏里名字自然也要改,他直接用本名,不怕人笑。
在前世,不少人就一直拿李小龙来和他说事,他都没怕过,更何况现在?
这个世界,李小龙也是存在的,那是他超越的对象。
黄局长上下打量一番,还动手动脚:“真系抵死,重咁青靓白净,转个圈畀阿Sir睇吓。唔使怕丑架,嚟吖!嚟吖!”
现场配音用粤语,这也是大家的共识,后面配音,再配上国语版的。
李大龙有些犹豫地转了个身,黄局长吹了个销魂的口哨,还用手摸了一下,吓得李大龙身体一缩,往后退去。
在场的人都笑了起来,随后意识到不妥,才收敛住。还好对戏的关叔功力深厚,才没有笑场。
“情不自禁,真是不好意思,想不想扎呀?”
“我是不会做鸭的,Sir!”
科普一下,“扎”在粤语里有扎职即升职的意思,同时也有“结扎”的意思。
这里的对话其实告诉大家一个行规,做鸭是要结扎的,这是重点,用小本本记下!
The content is not finished, continue reading on the next page
“第一幕第一场,各部门准备。。A!”
他们自然不可能真的跑到香江警察总部拍戏,场景都是在影视城里临时搭的。
李大龙熄灭香烟走过去敬了个礼:“M Sir!李大龙报道!”
戏里名字自然也要改,他直接用本名,不怕人笑。
在前世,不少人就一直拿李小龙来和他说事,他都没怕过,更何况现在?
这个世界,李小龙也是存在的,那是他超越的对象。
黄局长上下打量一番,还动手动脚:“真系抵死,重咁青靓白净,转个圈畀阿Sir睇吓。唔使怕丑架,嚟吖!嚟吖!”
现场配音用粤语,这也是大家的共识,后面配音,再配上国语版的。
李大龙有些犹豫地转了个身,黄局长吹了个销魂的口哨,还用手摸了一下,吓得李大龙身体一缩,往后退去。
在场的人都笑了起来,随后意识到不妥,才收敛住。还好对戏的关叔功力深厚,才没有笑场。
“情不自禁,真是不好意思,想不想扎呀?”
“我是不会做鸭的,Sir!”
科普一下,“扎”在粤语里有扎职即升职的意思,同时也有“结扎”的意思。
这里的对话其实告诉大家一个行规,做鸭是要结扎的,这是重点,用小本本记下!
The content is not finished, continue reading on the next page