第一次相亲2 (3 / 4)
他觉得女孩似乎有点紧张了,就想缓和一下气氛,让女孩聊点她比较得意的事情。
于是,他问道:你大学的毕业设计是翻译的什么啊?是一本专业论述,还是一本中篇啊?我们学校的外院同学一般都是翻译。也有想挑战自己的,专门去翻译一些国外的专业著作。比如,关于金融方面的,关于哲学方面的,还有关于最新科技的。对了,我认识一个人,他翻译的是一部关于兔子的各种传说的民俗考证研究。
这个女孩又沉默了。
他不知道:这次自己又问了什么不该问的。只看手见这女低着头,孩用手指勾着自己的头发打结,然后再把结打开。
她不回话。
他又不知道该说什么。
俩人就这样不言不语地往前走了有两分钟。
这女孩不用手勾头发了。她抬起头来,说道:我忘记了。
他说了句:额。
大概是察觉到了m君的情绪变化。她又赶紧补充了一句:都这么多年过去了,谁还记得当初的毕业设计是什么啊。我急记得,我翻译了半本书,有半本字典那么厚。减半加点大半年才翻译出来。
m君已经懒得再爱翻译这件事上纠缠了。他觉得,还是直接进行下一个话题比较好。或者,还是让她说个话题吧,省得自己一问,她又卡壳。好像是自己故意在给她出难题一样。
他问道:你有什么想问我的吗?
她很认真得想了想,说道,没有。
说完,她摘下了粘上了汗水的眼镜,从兜里掏出一块眼镜布,擦拭了起来。
内容未完,下一页继续阅读
于是,他问道:你大学的毕业设计是翻译的什么啊?是一本专业论述,还是一本中篇啊?我们学校的外院同学一般都是翻译。也有想挑战自己的,专门去翻译一些国外的专业著作。比如,关于金融方面的,关于哲学方面的,还有关于最新科技的。对了,我认识一个人,他翻译的是一部关于兔子的各种传说的民俗考证研究。
这个女孩又沉默了。
他不知道:这次自己又问了什么不该问的。只看手见这女低着头,孩用手指勾着自己的头发打结,然后再把结打开。
她不回话。
他又不知道该说什么。
俩人就这样不言不语地往前走了有两分钟。
这女孩不用手勾头发了。她抬起头来,说道:我忘记了。
他说了句:额。
大概是察觉到了m君的情绪变化。她又赶紧补充了一句:都这么多年过去了,谁还记得当初的毕业设计是什么啊。我急记得,我翻译了半本书,有半本字典那么厚。减半加点大半年才翻译出来。
m君已经懒得再爱翻译这件事上纠缠了。他觉得,还是直接进行下一个话题比较好。或者,还是让她说个话题吧,省得自己一问,她又卡壳。好像是自己故意在给她出难题一样。
他问道:你有什么想问我的吗?
她很认真得想了想,说道,没有。
说完,她摘下了粘上了汗水的眼镜,从兜里掏出一块眼镜布,擦拭了起来。
内容未完,下一页继续阅读