第三十二章华人移民的最新状况 (2 / 2)
我们得说清楚，许多移民一心想迁进去的那类地区，不一定就是他们会遇上最好的英国邻居的地区。那些你会受到冷淡待遇的较为高贵的地区，和那些因缺衣少食而逼得人喘不过气来的地区，都不一定是你该去费力建立牢固关系的地方。
同时，英国人民对大多数外国人到英国定居时遇到的困难，确实没有什么认识。毕竟这个国家只是一个小岛，它的大多数公民还从来没有像来自其他较大国家的人民那样，千里迢迢地迁徒过。
此外，当徽询他们对其他民族社会特性的看法时，他们的回答是典型地千篇一律的：美国人、加拿大人、澳洲人充满自信，无论到哪儿都有本事交上朋友；爱尔兰人和地中海沿岸国家的人快活、乐观、很易交友。这种错觉就一直这么延续着。大多数被询问的英国人，对上述这些国家的人民竟会有人在英国感到孤独和不快活，感到难以置信，虽然他们相信黑人和亚洲人对这种过渡会感到难以应付。
除了那些较大的城市之外，英国仍然是一个部落社会。任何一个新来的人都会被看成是一名“外边人”，直到他们在这一社区住上一段时间——有时需要好几年。
作为一名新来者，有一件事非常重要的，就是你必须对自己保持信心，并保存你本身民族的积极极，积极性会给这个国家的生活增添色彩。英国是一个多文化的社会，再说，许多英国人非常欣赏外国人的开朗幽默气质，并为他们的热情慷慨所感动。因此，在适应他们的方式时，不要压抑你本来的民族特性。
要在世界任何地方成为一名成功的长期旅客，必须具备披荆斩棘勇往直前的精神。你不但需要培养所有在下一章谈到的那些开朗和有决断的品质，还应该具备作为高明外交家的圆滑手腕。因为，不言而喻，你的身分就是作为你国家的一名大使，不管你愿意不愿意，你的一言一行都会影响英国人对一般外国人，尤其是对你国家的看法。
看到那些和移民们一道工作而没有偏见的英国人，被移民的表现哧傻，是很有趣的。那些来自高效率的社会，或那些习惯于家里有佣人的外国人，把一名英国人当作仆人来对待，这会深深伤害了英国人。放肆的用指头打榧了的态度，和请别人做事时缺乏一般应有的礼貌同样会引起别人的痛恨，然而这外国人都不一定总能注意到。
虽然一些英国人赞赏他们的外国雇主的业务能力，但只有当他们感到受到一定的重视和开怀时，他们才会真正的忠心耿耿。尽管办企业的其一目标，是牺牲人感情以达致提高生产效率，但职业上的残忍无情是深受遣责的，虽然这不一定是当着雇主的面。当许多自视为模范经营者的移民老关，知道他们的英国雇员是如何害怕和憎恨他们时，他们是会大吃一惊的。一些“在社交场合可以接受”的行为，在英国是非常重要的，但在其他地方可能是闻所未闻。在英国被认为不能容忍的行为包括无礼，例如在电影院内说话的声音太大、不排队，到严重的如在飞机上的通道等公共场所随意大小便。
在英国定居得最成功的一些移民提出下列忠告。
“不要引起别人的注意。不要要求成为中心人物。”
“悄悄地进去，看别人怎么做，了解什么是可以被接受的行为。大声大气地闯进去很可能只会使别人反感。”
“不要担心你会显得腼腆和安静，因为这两者在英国都被认为是美德。”
“坚持下去并尽量表现得自如，虽然有时在某些人面前，因文化上的差异你必须在行为举止稍作些更改。”
“不要期望英国人会和你的同胞一模一样，或对事情作出和你同胞完全相同的反应；当碰到这种情况时，不要表现得过分惊奇或不高兴。”
“避免不断说这里的人和事比不上你自己国家，虽然你经常想这样做。”
“要充分体谅英国人。在你没有真正了解他们的内心想法之前，不要批评他们，他们的反应可能和你设想的大不相同，匆忙中下武断很易得出完全错误的结论。”
“三思而后言”无疑是今天的行为准则。然而你无需太谦虚。在你遵从某些在英国是重要的行为准则的同时，保留一些你自己的民族特点和自毫。移民对英国的经济、艺术和志愿服务都作出了巨大的贡献。所以万一你受到挑战时，你可以把这一点指出来。
如果你想学会如何适应你在英国的新生活，及获得进一步的帮助，你可以报名参加在法纳姆（Farnham）的侨民情况介绍中心（treforIionalBriefing）主办的短期预备学习班。这个班的目的，是让新来者熟悉在英国生活的各方面情况，并你如何作出最佳反应。这中心也提供如何适应其他文化的课程。
【This chapter is finished reading】
同时，英国人民对大多数外国人到英国定居时遇到的困难，确实没有什么认识。毕竟这个国家只是一个小岛，它的大多数公民还从来没有像来自其他较大国家的人民那样，千里迢迢地迁徒过。
此外，当徽询他们对其他民族社会特性的看法时，他们的回答是典型地千篇一律的：美国人、加拿大人、澳洲人充满自信，无论到哪儿都有本事交上朋友；爱尔兰人和地中海沿岸国家的人快活、乐观、很易交友。这种错觉就一直这么延续着。大多数被询问的英国人，对上述这些国家的人民竟会有人在英国感到孤独和不快活，感到难以置信，虽然他们相信黑人和亚洲人对这种过渡会感到难以应付。
除了那些较大的城市之外，英国仍然是一个部落社会。任何一个新来的人都会被看成是一名“外边人”，直到他们在这一社区住上一段时间——有时需要好几年。
作为一名新来者，有一件事非常重要的，就是你必须对自己保持信心，并保存你本身民族的积极极，积极性会给这个国家的生活增添色彩。英国是一个多文化的社会，再说，许多英国人非常欣赏外国人的开朗幽默气质，并为他们的热情慷慨所感动。因此，在适应他们的方式时，不要压抑你本来的民族特性。
要在世界任何地方成为一名成功的长期旅客，必须具备披荆斩棘勇往直前的精神。你不但需要培养所有在下一章谈到的那些开朗和有决断的品质，还应该具备作为高明外交家的圆滑手腕。因为，不言而喻，你的身分就是作为你国家的一名大使，不管你愿意不愿意，你的一言一行都会影响英国人对一般外国人，尤其是对你国家的看法。
看到那些和移民们一道工作而没有偏见的英国人，被移民的表现哧傻，是很有趣的。那些来自高效率的社会，或那些习惯于家里有佣人的外国人，把一名英国人当作仆人来对待，这会深深伤害了英国人。放肆的用指头打榧了的态度，和请别人做事时缺乏一般应有的礼貌同样会引起别人的痛恨，然而这外国人都不一定总能注意到。
虽然一些英国人赞赏他们的外国雇主的业务能力，但只有当他们感到受到一定的重视和开怀时，他们才会真正的忠心耿耿。尽管办企业的其一目标，是牺牲人感情以达致提高生产效率，但职业上的残忍无情是深受遣责的，虽然这不一定是当着雇主的面。当许多自视为模范经营者的移民老关，知道他们的英国雇员是如何害怕和憎恨他们时，他们是会大吃一惊的。一些“在社交场合可以接受”的行为，在英国是非常重要的，但在其他地方可能是闻所未闻。在英国被认为不能容忍的行为包括无礼，例如在电影院内说话的声音太大、不排队，到严重的如在飞机上的通道等公共场所随意大小便。
在英国定居得最成功的一些移民提出下列忠告。
“不要引起别人的注意。不要要求成为中心人物。”
“悄悄地进去，看别人怎么做，了解什么是可以被接受的行为。大声大气地闯进去很可能只会使别人反感。”
“不要担心你会显得腼腆和安静，因为这两者在英国都被认为是美德。”
“坚持下去并尽量表现得自如，虽然有时在某些人面前，因文化上的差异你必须在行为举止稍作些更改。”
“不要期望英国人会和你的同胞一模一样，或对事情作出和你同胞完全相同的反应；当碰到这种情况时，不要表现得过分惊奇或不高兴。”
“避免不断说这里的人和事比不上你自己国家，虽然你经常想这样做。”
“要充分体谅英国人。在你没有真正了解他们的内心想法之前，不要批评他们，他们的反应可能和你设想的大不相同，匆忙中下武断很易得出完全错误的结论。”
“三思而后言”无疑是今天的行为准则。然而你无需太谦虚。在你遵从某些在英国是重要的行为准则的同时，保留一些你自己的民族特点和自毫。移民对英国的经济、艺术和志愿服务都作出了巨大的贡献。所以万一你受到挑战时，你可以把这一点指出来。
如果你想学会如何适应你在英国的新生活，及获得进一步的帮助，你可以报名参加在法纳姆（Farnham）的侨民情况介绍中心（treforIionalBriefing）主办的短期预备学习班。这个班的目的，是让新来者熟悉在英国生活的各方面情况，并你如何作出最佳反应。这中心也提供如何适应其他文化的课程。
【This chapter is finished reading】